中央文献重要术语 西班牙语翻译 第五期

 　　九一八事变

　　Incidente del 18 de Septiembre

　　七七事变（卢沟桥事变）

　　Incidente del 7 de Julio (Incidente de Lugouqiao)

　　淞沪会战

　　batalla de Shanghai

　　平型关大捷

　　victoria de Pingxingguan

　　台儿庄大捷

　　victoria de Tai’erzhuang

　　武汉会战

　　batalla de Wuhan

　　百团大战

　　batalla de los cien regimientos

　　八路军

　　VIII Ejército

　　新四军

　　Nuevo 4.? Cuerpo de Ejército

　　东北抗日联军

　　Ejército Unido del Nordeste contra la Agresión Japonesa

　　华南人民抗日游击队

　　Guerrillas Populares del Sur de China contra la Agresión Japonesa

　　中国远征军

　　Ejército Expedicionario de China

　　持久战

　　guerra prolongada

　　游击战

　　guerra de guerrillas

　　运动战

　　guerra de movimientos

　　地道战

　　guerra de túneles

　　地雷战

　　guerra de minas

　　抗日根据地

　　bases de apoyo contra la agresión japonesa

　　解放区

　　regiones liberadas

　　游击区

　　zonas guerrilleras

　　敌占区（沦陷区）

　　regiones/zonas/áreas ocupadas por el enemigo (regiones/zonas/áreas caídas)

　　“大东亚共荣圈”

　　“esfera de coprosperidad de la Gran Asia Oriental”

　　“三光”政策

　　política de “incendiarlo todo, matar a todos y saquearlo todo”

　　“731部队”（满洲第731部队）

　　“Unidad 731” (Unidad 731 de Manchuria)

　　南京大屠杀

　　Masacre de Nanjing

　　“慰安妇”

　　“mujeres de consuelo” (esclavas sexuales)

　　细菌战

　　guerra bacteriológica

　　化学战

　　guerra química

　　“扫荡”

　　(operaciones de) “limpieza”

　　“蚕食”

　　(operaciones de) “mordisqueo”/ “roedura”

　　“清乡”

　　(operaciones de) “depuración de las zonas rurales”