西班牙国王圣诞演讲词汇

 　　//单词//

　　fiesta  f. 节日；聚会

　　esperanza  f. 希望，期望

　　inundación  f. 洪水泛滥，水灾

　　Navidad  f. 圣诞节

　　nacimiento  m. 源头；出身

　　fe  f. 相信；信念；信心

　　fraternidad  f. 兄弟关系；友爱

　　patrimonio  m. 遗产；财富；固定资产

　　reflexión  f. 反射；思索，考虑；想法

　　compatriota  m.,f. 同国人，同胞

　　desfallecer  intr. (de) 精疲力竭；昏厥；泄气

　　resignarse  prnl. (a, con, en) 忍受，屈从

　　vocación  f. 爱好，才能；神召，天职

　　convicción  f.,pl. 信念，信条，信仰

　　sacrificio  m. 祭祀；祭品；牺牲

　　abnegación  f. 自我牺牲，忘我精神

　　generosidad  f. 高贵出身；高尚；慷慨

　　superación  f. 超过，战胜

　　convivencia  f. 共同生活

　　referirse  prnl. (a) 谈及，涉及；暗指

　　recuperación  f. 恢复，回收，复原

　　consolidar  tr. 巩固，加强；修整，修复

　　intolerancia  f. 不容忍，不能忍耐

　　exclusión  f. 排他，排斥

　　desprecio  m. 轻视，蔑视

　　empobrecimiento  m. 贫穷

　　modernización  f. 现代化

　　bienestar  m. 舒服，安逸

　　desafío  m. 挑战

　　tratarse  prnl.（用单数第三人称）说的是，指的是

　　traspasar  tr. 穿透；走过（街道，河流等）；搬动，移动

　　adaptarse  prnl. 适应

　　fractura  f. 骨折；分裂

　　//短语//

　　consenso básico  基本共识

　　entorno natural  自然环境

　　divisiones internas  内部分裂

　　tener algo presente  关注

　　sentimientos personales y colectivos  个人和集体意识

　　mercer el cuidado de todos  值得所有人的关注

　　descubrir nuestra fuerza interior  发掘我们内在的力量

　　sobrellevar los peores momentos  熬过最艰难的时刻

　　asumir riesgo  承担风险

　　testigo de la labor de tantos servidores públicos  见证了广大劳动者的工作

　　dentro y fuera de Espa?a  西班牙国内外

　　la imagen de nuestro país  我们的国家形象

　　hacer posible que + subj.（虚拟式） 使...成为可能

　　velar por  关心，操劳

　　contribuir al avance de la ciencia y al enriquecimiento de la cultura  对科学进步和文化发展作出贡献

　　tener miedo al algo  害怕某物

　　seguir mirando hacia delante  继续往前看

　　paso a paso/ día a día  一步步/一天天

　　asegurar la estabilidad y el equilibrio de nuestra sociedad  保证我们社会的稳定和平衡

　　en ese sentido  在那个层面上

　　tener la certeza de que  确信...

　　por otra parte  从另一方面说

　　llevar acabo  完成

　　el diálogo y el entendimiento entre los grupos políticos  政治群体的对话和相互理解

　　requerir de algo  需要某物

　　en el respeto a algo  在...方面

　　las próximas décadas  接下来的一代人

　　a escala global  全球范围内

　　asumir el protagonismo necesario  承担必要的主人公角色

　　clave esencial  关键部分

　　poner el acento  强调，把重心放在...