地道西班牙语学习：“验证码”怎么说？

 　　Captcha是“Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart”的英文缩写，在西班牙语中沿用。中文含义是“全自动区分计算机和人类的图灵测试”，通俗来讲就是我们常常需要输入的“验证码”。

　　→ Consiste en que el usuario introduzca correctamente un conjunto de caracteres que se muestran en una imagen distorsionada que aparece en pantalla.  要求用户正确输入屏幕上扭曲图像中的一系列字符。

　　【延伸】

　　registrar  tr. 注册

　　iniciar sesión  登录账户

　　usuario  m. 用户；用户名

　　contrase?a  f. 密码

　　buscador  m. 搜索栏

　　código QR  二维码

　　escanear código QR  扫一扫二维码