拨乱反正corregir lo que est en desorden / poner en orden la catica situacin existenSignificado拨：治理；乱：指乱世；......

波澜壮阔impetuoso / de gran vigorSignificado原形容水面辽阔。现比喻声势雄壮或规模巨大。Contexto南朝宋鲍照《登大雷岸与......

兵贵神速la rapidez es preciosa en la guerraSignificado神速：特别迅速。用兵贵在行动特别迅速。Contexto《孙子九地》：兵......

彬彬有礼fino y cortsSignificado彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。Contexto《史记太史公自序......

别有用心con propsitos ocultos / con segunda intencinSignificado用心：居心，打算。心中另有算计。指言论或行动另有不可告......

别出心裁tener una idea fuera de lo comnSignificado别：另外；心裁：心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法......

避重就轻evitar lo dificultoso y elegir lo fcilSignificado指回避重的责任，只拣轻的来承担。也指回避要点，只谈无关紧要的......

背道而驰ir en direccin opuesta / ir en contraSignificado背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方......

饱经风霜acostumbrarse a la vida duraSignificado饱：充分；经：经历；风霜：比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活......

打抱不平indignarse por una injusticiaSignificado遇见不公平的事，挺身而出，帮助弱小的一方。Contexto清曹雪芹《红楼梦》......

包罗万象todo incluidoSignificado包罗：包括；万象：宇宙间的一切景象，指各种事物。形容内容丰富，应有尽有。Contexto《黄......

包藏祸心tener malas intencionesSignificado包藏：隐藏，包含；祸心：害人之心。心里怀着害人的恶意。Contexto《左传昭公元......

半文半白lengua medio literaria clsica y medio hablada modernaSignificado文言和白话夹杂。亦作半文不白。Ejemplos这篇文......

半途而废dejar a medias / a medio terminarSignificado废：停止。指做事不能坚持到底，中途停顿，有始无终。Contexto《礼记......

半身不遂hemiplejaSignificado遂：通随，顺从。原为医学病症名，指半边身体不能随意转动。有时比喻诗文部分好，部分不好，不......

搬弄是非sembrar discordiaSignificado搬弄：挑拔。把别人的话传来传去，有意挑拔，或在背后乱加议论，引起纠纷。Contexto《......

百依百顺ser muy obedienteSignificado依、顺：顺从。什么都依从。形容一切都顺从别人。Contexto明凌濛初《初刻拍案惊奇》第......

百花齐放，百家争鸣que cien flores se abran y compitan cien escuelas de pensamientoSignificado比喻艺术及科学的不同派别......

白色恐怖terror blancoSignificado白：惨白。指反动派残酷镇压人民的恐怖气氛。Contexto鲁迅《且介亭杂文关于新文字》：然而......

按部就班actuar de manera convencionalSignificado部、班：门类，次序；就：归于。按照一定的步骤、顺序进行。也指按老规矩......