西班牙语词缀2

 　　在西班牙语中，词缀是非常常见的，它可以帮助我们“预见词义”，也可以帮助我们更好的理解和记住单词，为我们省下大量的时间。 继续来看看吧!

　　后缀

　　Ⅰ“使……化”(指具备某种性质)

　　①名词 ′′-ización ′′ (同英之 -ization)

　　estandarización, especilización, socialización

　　②动词 ⑴ ′′-ificar′′ (名 -ificación) (同英之-ify)

　　intensificar,diversificar,purificar,unificar

　　⑵ ′′ -izar′′ (同英之- ize)

　　economizar

　　Ⅱ 表示“做……的人”“从事某种职业的人”

　　① -ista (双性) (同英之-ist)

　　futbolista，deportista，economista

　　②-dor ，dora

　　trabajador,navegador,educador,edificador...

　　③-nauta (双性) (同英之-naut)

　　internauta，astronauta

　　④-ante (双性)

　　cesante(失业者)，navegante，cantante，estudiante，hablante，habitante

　　⑤-logo

　　geólogo,geomorfólogo,rinólogo (鼻科医生)

　　⑥-ero，era

　　cartero，cocinero，bombero，basuero，aduanero，peluquero(理发师)

　　⑦-ente，enta (同英之-ent)

　　presidente，ta ，cliente，creyente

　　Ⅲ 表示“信仰”“主义”

　　-ismo，-ista (同英之-ismo，-ist)

　　taoísmo,budísmo,ultraísmo, socialimo,socialista,capitalista

　　Ⅳ 表示学科：-logía

　　biología, geología,psicología

　　Ⅴ使动词化 ：-ecer

　　embellecer，blanquecer，reverdecer，robustecer

　　Ⅵ表示“店，铺”“作坊”：-ería

　　zapatería,libería, peluquería

　　Ⅶ 表示“技术”：-grafía (同英之-graph)

　　fotografía,telefrafía

　　Ⅷ 表示 “体”(几何)：-edro

　　pentaedro，heptaedro，tetraedro

　　Ⅸ 表示“角”(几何)：-gono

　　pentagono(五角形)

　　Ⅹ表示“恐……症”：-fobia (同英之-phobia)

　　SIDAfobia(艾滋病恐惧症)，hidrofobia(恐水病，狂犬病)

　　问题：

　　desembocar为何是“注入，流入”的意思?

　　reafirmar为什么是“重申”的意思?

　　intensificar为什么是“加强，强化”的意思?

　　西班牙语单词记忆法 独创

　　整理单词的前缀和后缀不光是为了好玩，还有别的目的——记忆单词!接下来，会陆续回答上面的三个问题。

　　1、拆术：

　　一、 ①apreciar=a+preci+ar

　　析：词根preci-(precio)表示价钱，价格。前缀“a”表示使动词化。词尾-ar表示第一变位。所以， apreciar表示“估价，评价”之意。

　　②aleccionar=a+lección+ar

　　③asegurar=a+segur+ar

　　④anunciar=a+nunci+ar

　　析：词根nunci-表示“预兆，示”(源：nuncio，denunciar，pronunciar)，前缀“a”表示使动词化，所以anunciar 表示通知，告知。

　　⑤embellecer=em+bell+ecer

　　析：词根“bell”表示“美”(源：belleza，bello)，前缀“em-”后缀“ecer”都表示“使动词化”，所以embellecer表示 “美化，修饰”。

　　二、① desembocar=des+em+boc+ar

　　析：词根boc(a)表示“口”，前缀“em-”表示使动词化(向里)，embocar意为“把……放入口 中”，然后再配上否定前缀“des-”(与相反)，故desembocar为“流入，通入，注入”之意。

　　②intensificar=in+tens+ificar

　　析：词根tens表示“压，紧”(源：tensión “拉紧，压力”， tensar“绷紧”)，前缀“in”表示“向里，向内”，后缀“ificar”表示“使……化(动词)”，因此intensificar表示“强化，巩 固”。

　　③reunificación=re+uni+ificacón

　　析：词根uni表示“一”，后缀“ificación”表示“使……化(名词)”，前缀“re-”表示“再，又”，故 reunificación表示“重新统一”。

　　④reafirmar=re+a+firm+ar

　　析：词根“firm-”表示“坚定”(源：firme)，a(我们暂且称之为一号前缀)表示使动词化，“afirmar”表示“使坚定”，二号前缀 “re-”表示“再，又”，所以reafirmar表示“重申”。

　　⑤concentrar=con+centr+ar

　　析：词根“centr”表示“中心”(centro)，前缀“con-”表示“向里”，添上词尾“-ar”构成新词。故concentrar表示“集 中”。

　　2、“串根法”(此处即可指词根，亦可以指单词的一个特定部分)

　　port : importar,exportar nucio: anunciar,denunciar,pronunciar

　　ducir: conducir,producir,reducir,introducir,inducir erior:interior,exterior,superior,inferior,anterior,posterior(erior可以表示 “界”)

　　áneo,nea:contemporáneo,simultáneo,espontáneo

　　3、英西对照法

　　-tion→-ción, -s→-es, -ph→-f, phy→fía,zation→zación,duce→ducir,-ty→-dad, -phone→-fono, -ce→-cia

　　-ture→-tura,-ly→-mente