巧用西班牙语妙词：花花公子

 　西班牙语中有很多“妙词”，会让你拍案称好。“巧用西班牙语妙词”不仅教你新鲜有趣的词汇，还给出例句，快来看看吧!

 

　　Don juan 花花公子

 

　　【典故】

 

　　唐璜是西班牙喜剧作家，天主教修士蒂尔索德莫利纳所著戏剧《塞维利亚的诱惑者》中一个人物，一个好勾引女人的淫乱之徒。后来拜伦以此为题材创作长诗，莫扎特也有唐璜的歌剧于是唐璜成了玩弄女性的典型代表。

 

　　【例子】

 

　　El padre no permite que su hija ande con ese joven,dice que él es un don juan.父亲不允许女儿与那个青年在一起，说他是个风流浪子。