jirón m. 碎布条 El Greco 埃尔格里科
roto p.p. 破的,坏的 cari?o m. 爱,友爱;亲热
Cervantes 塞万提斯 casar(se) tr.,prnl.娶,嫁;结婚
Alcalá de Henares阿尔卡拉.德.埃纳雷斯(地名) en busca de 寻找
inmortal adj. 不朽的 esfuerzo m. 努力
La Mancha 拉曼查(地名) nombrar tr. 指明道姓,任命
de acuerdo con 根据 creación f. 创作,作品
dato m. 材料,资料 costumbrista adj. 风俗的
biográfico adj. 生平的,传记的 retrato m. 肖像
natal adj. 出生的,出生地的 pincel m. 画笔
Salamanca 萨拉曼卡(地名) plasmar tr. 刻画,塑造
tomar parte en 参加 fidelidad f. 真实,忠实
naval adj. 海军的 posición f. 位置,地位
librado p.p. 开展的,展开的 bufón,na m.,f. 小丑,弄臣
puerto m. 港口 cuadro m. 画
sobrenombre m. 绰号 menina f. 侍女
manco,ca m.,f. 独臂人 hilandero,ra m.,f.纺纱工 ↓成的立体感觉层次)
regreso m. 返回 plano m.(远中近)景(指平面视觉艺术中利用透视法造
prisionero,ra m.,f. 俘虏 infante,ta m.,f. 王子,公主
pirata m.,f. 海盗 enano,na m.,f. 侏儒
argelino adj. -s阿尔及利亚的;阿尔及利亚人 dotes f.pl. 天赋,禀赋
preso adj. -s被囚禁的;囚犯 artístico adj. 艺术的
Argel 阿尔及尔(地名) carga f. (课文中)枪杀
rescatar tr. 解救 mameluco,ca m.f.蠢笨之人(文中指法国的北非雇佣军)
poner en libertad 释放 fusilamiento m. 枪毙
empleado,da m.,f. 职员 arte f. 艺术的
respecto de 有关,关于 admirar(se) tr.,prnl.赞美,钦佩,使惊奇;惊奇
mención f. 提及,涉及 genial adj. 天才的
encarcelamiento m. 入狱,囚禁 memorable adj. 值得纪念的
aclarar tr. 澄清 heroísmo m. 英雄主义
cumbre f. 山顶,顶峰 espíritu m. 精神
hidalgo m. 绅士,贵族 sacrificio m. 牺牲
progreso m. 进步 venido a menos 没落的
humano adj. 人(类)的 juicio m. 理智
dotar intr. 赋予 caballería f. 骑士(总称),骑兵
antorcha f. 火炬,火把 armar(se) tr.,prnl.武装起来
burlado p.p. 受嘲弄的 caballero andante 游侠骑士
robado p.p. 被偷盗的 aventura f. 冒险
Pandora 潘多拉 da?ado p.p. 受伤害的
sellado p.p. 封闭的 enderezar tr. 弄直,改正
contener tr. 装有,含有;止住 torcido p.p. 弯曲的
mal m. 灾祸,不幸 combatir intr. 战斗
calamidad f. 灾害 opresor adj. -s压迫的;压迫者
víctima m. 受害者 amparar tr. 保护
envidia f. 嫉妒,羡慕 rústico adj. 乡下的,粗陋的
intriga f. 阴谋 escudero m. 侍从
en fin 总之 cabalgar intr. 骑
Zeus 宙斯 lanzarse prnl. 扑向;投入
cadena f. 链子;系列 mal parado 下场不妙
bronce m. 青铜 adjuticar(se) tr.,prnl.判给;据为己有