英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
西语句子：Guatemala está al lado de México.
翻译：危地马拉在墨西哥旁边。
重点解析
注释：西班牙语中表示位置关系的词有很多，今天就让我们一起了解一下。
首先，表达方位:
este 东oeste 西sur 南norte 北
例如：
barcelona está en el norte de España.
巴塞罗那在西班牙北部。(属于西班牙用en)
Francia está al norte de España.
法国在西班牙的北边。(不属于西班牙用 a)
这是同学们经常用错的地方，需要大家注意~
当然，还有更多方位词表达：
1.
en…
在……里面;在……上面
El vaso está en la mesa
杯子在桌子上。
2.
debajo de
在……下面
Un pájaro está debajo de un árbol.
一只小鸟在树下。
3.
dentro de
在……里面
Siempre estás dentro de mi corazón.
你一直在我心里。
4.
lejos de远离
Su casa está lejos de la mía.
他家离我家很远。
5.
al final de
在……末尾
Vivo al final de esta calle.
我住在这条街的尽头。
6.
delante de
在……前面
Me pongo nerviosa cuando hablo delante de todos.
当着大家的面说话我很紧张。
7.
a la izquierda de
在…左边
El supermercado está a la izquierda de la escuela.
超市在学校的左边。
8.
a la derecha de
在……右边
Mi clase está a la derecha de la tuya.
我的教室在你教室的右边。
9.
encima de (或sobre)
在……上面
Una postal está colgada encima de(sobre) la mesa.
桌子上面挂着一张明信片。
10.
por aquí cerca(或cerca de aquí)
在这附近
Hay un hospital cerca de aquí.
在这附近有一所医院。
11.
cerca de
靠近;临近
la piscina está cerca de la cafetería.
泳池离咖啡馆很近。
12.
entre…y…
在……和……之间
Entre el hospital y la escuela hay una farmacia.
在医院和学校之间有一个药房。
13.
fuera de
在……外面
Mi hijo está fuera de casa.
我儿子不在家。
14.
después de
……之后
Tu nombre está después del mío en la lista.
在名单上你的名字排在我的后面。
15.
detrás de
在……后面
¿Qué hay detrás de la ventana?
窗户后面有什么东西?
16.
al lado de
在……旁边
Cuando estoy al lado de mi novia, me siento tranquila.
当我在我女友身边时，我感到很平静。
