西班牙语表示“比赛”相关的词汇辨析

 　西班牙语表示比赛相关的词汇辨析

 

　　competición f.

 

　　1. 体育比赛，诗歌比赛等

 

　　competición deportiva 体育比赛

 

　　competición poética 诗歌比赛

 

　　2.(实实在在的)竞争，争夺

 

　　competición por los recursos 资源争夺

 

　　competición por el poder mundial 对全球势力的争夺

 

　　competencia f.

 

　　1.(概念上的)竞争

 

　　La política de competencia 竞争政策

 

　　La ley de competencia 《公平竞争法》

 

　　partido m.

 

　　1.盘，局，场

 

　　2. 对抗性的体育比赛，常用于球类比赛，双方要分出一个胜负

 

　　partido de fútbol 足球赛

 

　　partido de tenis 网球赛

 

　　concurso m.

 

　　1. 竞赛，(学术，艺术等)比赛

 

　　concurso de atletismo 田径比赛

 

　　concurso de dibujos 绘画大赛