西班牙语里deber和deber de的区别

 动词deber后面接一个原形动词（例如deber pasear），有心理上或者是法律上无法回避的强制意味，但是，当deber与后面所跟动词中插入一个前置词de（deber de pasear）时，它表示不确定或者可能性。

DEBER + INFINITIVO (obligación ética)

DEBER+原形动词（道德上的强制）

【例句】

1. El ciudadano debe cumplir con las ordenanzas.

公民必须履行义务。

2. Los conferenciantes deben llegar a las seis.

演讲者必须在六点到。

DEBER + DE + INFINITIVO (duda o suposición)

DEBER+DE+原形动词（疑虑或猜想）

【例句】

1. Llaman; debe de ser el cartero.

有人敲门；可能是邮递员。

2. Debe de llover.

可能下雨了。

3. Deben de ser las seis.

可能到六点了。

4. Su madre debe de ganar mucho dinero.

她妈妈可能赚了很多钱。

在deber直接加动词pasear的第一种情况下，“debe pasear”有强制要完成这件事的含义。

以上就是小编给同学们整理分享的内容了，希望会对大家的学习有帮助。