财会用语--利润表部分

 利润表（又叫P/L，损益表）

Ventas netas

Net sales or net revenue

净销售额

Total de ingresos

Total revenue

总收入

Costo de ventas o Costo de lo vendido

Cost of sales or Cost of goods sold

销售成本

Utilidad bruta

Gross profit or gross margin

毛利润

Gastos de operación

Operating expenses or operating expenses

营业费用

Gastos de administración

Administrative expenses

管理费用

Gastos de venta y distribución

Selling and distribution expenses

销售费用

Gastos generals

General expenses

管理费用

Investigación, desarrollo e ingeniería

Research, development and engineering

研发

Depreciación

Depreciation

折旧

Amortización

Amortization

摊销

Utilidad de operación

Operating income

营业收入

Costo integral de financiamiento

Comprehensive financial cost

综合财务成本

Intereses a cargo

Interest expense

利息支出

Intereses a favor

Interest income

利息收益

Ganancia cambiaria

Foreign exchange gain

汇兑收益

Pérdida cambiaria

Foreign exchange loss

汇兑损失

Resultado por posición monetaria

Gain due to monetary position

货币头寸收益

Utilidad antes de impuestos

Income before taxes

税前利润

Partidas extraordinarias

Extraordinary items

非经常性收益

Otros ingresos y egresos

Other income and expenses

其他收入和费用

Impuestos sobre la renta

Income taxes

所得税

Participación a los trabajadores de la utilidadWorker(”)Arial(”)sans-serif'”> 

Utilidad neta

Net profit or net earnings

净利润