西语分类词汇----颜色

 Buenos días，早上好呀，

早起的鸟儿有虫吃，一周的第一天当然要好好学习啦！

那趁着闲暇的时候我们来看看西语中表示颜色的词语吧~颜色

los rojos：赤色分子

dísticos rojos 红对联

linternas rojas：红灯笼

为什么西语国家的朋友面带愁容的说：“Las bolsas están en rojo.” 股市一路飘红，不开心？？原来，西语国家绿色代表涨，红色代表跌，和中国完全相反。

“黄色电影”不能说成“ cine amarillo”，

而使用pornografía：淫秽的，obsceno：猥琐的

zona verde：绿化区域

alimentos verde：绿色食品

abonos verdes：绿肥

ponerle los cuernos a alguien：戴绿帽子

此外，西语中的verde还有好色、色情的意思

viejo verde：老色鬼

chistes verde：黄色笑话

el cielo azul：蓝天

sangre azul：血统高贵

príncipe azul：白马王子（并不是príncipe blanco哦）morado是深紫色的意思，

violeta是比较正的紫色，含义上更多的是其科学性和物理性，flores de color violeta：紫色的花

与宫廷华贵相关的紫色可译为púrpura，

la Ciudad Praohibida：紫禁城

lista negra：黑名单

humor negro：黑色幽默

té negro：红茶（不是黑茶哈）

Casa Blanca：白宫

idiota：白痴

analfabeto：白丁

trabajar en veno：白忙

你记住了吗？