史上最全中西餐厅用语

 【词汇整理】

empezar v. 开始

hambre f. 饥饿

sed f. 干渴

cuánto pron. adv. & adj. 多少

persona f. 人

fumadorm. 吸烟者

un momento一会儿，稍等

cerrarv. 关闭（门、窗等实物）

a ver 我看看

vegetariano/na素食者

como 我吃 （comer的第一人称单数现在时，注意和cómo区别）carne 肉

carneroja 红肉（猪、牛、羊等）

marisco 贝类 （la paellade marisco就是大名鼎鼎的西班牙海鲜饭）pescado 鱼肉

Soyalegico/ca a las nueces 我对坚果过敏

productolácteo 奶制品

【进入餐厅】

Mark:Hola. Buenas tardes.下午好

Kara:Buenas tardes. Tiene una mesa para dos, por favor?下午好， 请问有两人桌吗？

M: Sí,un momento, uh … Fumadores o no fumadores?好的，请稍等，你们吸烟不吸烟？

K: Nofumadores, por favor.不吸烟，谢谢。

M: Sí,por aquí. 好的，这边请。

【点单用语】

Cuánto hayque esperar?要等多久？直译为：要等多少（时间）？

Nostrae la carta, por favor.请给我们拿份菜单。

Nostrae una sillita para el bebé.请拿一把小椅子给这个宝宝。

Tiene unacarta / un menú en inglés?您有英文菜单吗？

除了之前学的querer以外，还可以用quisiera这个词来表达自己想要什么，相当于英语的I would like，是quiero的更礼貌说法。

很多菜单上都有图片，但遇到没有图片又看不懂名字的菜，可以问服务员：

Qué llevaeste plato?这道菜里含有什么？

呃……不知道该点什么好，但是别人点的东西看起来很好吃的样子……那可以问问服务员：

Qué estáncomiendo ellos?他们在吃什么？

或者直接问他们

Qué estácomiendo ellos?您在吃什么？

回答可能是：

Estoycomiendo carne.我在吃肉。

注：这里用到了现在进行时，由estar+副动词构成。

还是决定不了吃什么？那就问这句好了：

Qué merecomienda?有什么推荐（给我）吗？

菜上齐了，服务员可能会说一句：

Queaproveche! 祝您用餐愉快！这里出现了动词aprovechar（使用），用que+动词虚拟式表示祝愿。

或者：Buenprovecho. 也有同样的意思。

用餐过程中，可能会遇到一些问题：

(Esto)está(demasiado) frío / caliente. 这个太凉了/太烫了。

Estoestá quemado. 这个焦了。（来源于动词quemar，烧）Estoestá demasiadopicante. 这个太辣了。

Nos trae … por favor. 请求服务员拿东西，它还有一种说法：

Traíganos … por favor. 这里的traiga是traer（对usted）的命令式。

如果你对菜品很满意，可以说：

Esto está buenisimo. 这个非常棒！