西语中关于化妆护肤的词汇

 皮肤类型

piel normal  中性皮肤

piel mixta  混合性皮肤

piel seca  干性皮肤

piel grasa  油性皮肤

piel sensible  敏感皮肤

piel clara  浅色皮肤

piel morena  小麦色皮肤

piel blanca  白皮肤

护肤品

limpiador facial  洗面奶

loción  乳液

contorno de ojos / crema para ojos  眼霜

serum  精华

crema de día  日霜

crema de noche  晚霜

crema hidratante  保湿霜

protector solar  防晒霜

crema de manos  护手霜

crema corporal  润肤露

mascarilla / máscara  面膜

mascarilla para ojos  眼膜

tónico estimulante  紧肤水 

tónico suavizante  柔肤水

彩妆

prebases de maquillaje  妆前

base  粉底

base líquida  粉底液

base cremosa  粉底霜

polvos compactos  粉饼

corrector  遮瑕膏

corrector de ojeras  黑眼圈遮瑕

polvo de cejas  眉粉

delineador / lápiz de cejas  眉笔

prebases para ojos  眼部打底

sombra de ojos  眼影

paletas de sombras  眼影盘

lápiz de ojos  眼线笔

delineador líquido  眼线液笔

khol / delineador de ojos cremoso  眼线膏

pesta?as postizas  假睫毛

máscara de pesta?a / rímel  睫毛膏

bronceadores  阴影

iluminadores  高光

blush / rubor / colorete  腮红

bálsamos y cuidado de labios  唇部护理  

prebases y preparadores para labios  唇部打底delineador de labio / perfilador de labios  唇线笔lápiz labial / pintalabios  口红

brillo de labios  唇彩

glaseado de labios  唇釉

fijadores de maquillaje  定妆   

BB cream y CC cream  BB霜CC霜   

polvos sueltos ligero  散粉

loción desmaquillante  卸妆水

desmaquillante para ojos y labios  眼唇卸妆液aceite desmaquillante  卸妆油

化妆工具

espejo  化妆镜   

brochas para rostro  脸部刷   

esponjas de maquillaje  海绵蛋   

almohadilla de algodón  化妆棉

brocha de cosmético  粉刷

aplicador de polvo  粉扑

ssets de brochas  刷子套装

brochas para ojos  眼部刷  

pincel de sombra  眼影刷

pincel de labios  口红刷

brocha para rubor / brocha gorda  腮红刷

pinceles para labios  唇刷   

cepillo para cejas  眉刷

pinzas  眉夹 

rizador de pesta?as  睫毛夹

peine para pesta?as  睫毛刷

organizadores de maquillaje y neceseres  化妆包   bastoncillo  棉签

láminas secantes  吸油纸

美甲用品   

esmaltes de u?as  指甲油

quitaesmaltes 卸甲油

u?as postizas  假指甲片   

protector de u?as  护甲液

cuidado de u?as  指甲护理   

esmalte de u?as  指甲油

cortaú?as  指甲刀

estética de u?as  美甲

lima de u?as  指甲锉

tijeras de u?as  指甲剪

cepillo de u?as  甲刷

护肤品或化妆品的功效

hidratante  保湿

anti-poros / tratamiento para reducir o mininizar los poros  紧致毛孔anti-brillos / gel o tratamiento para controlar los brillos(especial la zona T)  控油exfoliante  去死皮

sin alcohol  无酒精

sin perfume  无香精

antienvejecimiento / anti-edad / anti-arrugas  抗老防皱anti-arrugas  抗皱

suavizante  溫和的

durar mucho tiempo / de larga duración  持久性multi  多元

nutrición  滋养

anti-sequedad  防干

disolvente  溶解

resistente al agua  防水