猫咪坐在垫子上(西班牙语句子)
1. 句子组成: 西班牙语句子与汉语句子不同,句中单词的顺序也很灵活。
句子通常包括主语(施动者),紧接着是动词,再加上该动作发生的地点、时间、方式等信息。
Juan ama a María.
主语+动词+补语
2. 成分顺序:动词(如,compra)通常会紧接该动作的直接补语(直接与其关联的物、人等,如,un regalo),然后再接该动作的间接补语(即动作的接收者等,如,para su madre),再接着是在行文中表示关于工具、地点、时间等的状语成分(如,en la tienda)María compra un regalo para su madre en la tienda.
主语+ 动词+ 直接补语+ 间接补语+ 状语及时小练习:
1. 选择以下正确的词语完成句子。
Papá, al fútbal, escribe, El ni?o, abre
María_____al paraguas(雨伞).
_______compra el periódico(报纸).
Mi hermana juega(我的妹妹玩)________
___________monta a caballo(骑马).
Su mujer_____novelas de terror(恐怖小说).
2. 将下列信息重新排列,组成正确的句子。
el autobús(公共汽车)/ espero(我等)/ yo
por el campo(在田野)/ camina(走)/ Marta
paella/ comen/ Susana y Carlos.
a bailar/ van/ los amigos.
cerca de aquí/ vive/ mi madre.
3. 改正下列句子成分的顺序。
a Margarita/ ama/ Julián
Antonio y Juan/ en el restaurante(餐馆)/ comencorto/ el pastel/ yo
canciones románticas(爱情歌曲)/ Ricardo/ canta(唱)estudia/ Laura/ en la biblioteca(在图书馆)
4. 连线组成句子。
Ana habla 30 a?os
Yo tengo Laura
Hola, soy espa?ol
José trabaja regalos
Mis amigos compran en IBM
3. 灵活的语序:西班牙语句子是很灵活的,几乎所有的词序都可以接受。词汇的排序取决于哪些信息说话者认为最重要,最重要的部分会出现在句子最前头。
Los martes yo voy al cine con mis amigos.
Yo voy al cine los martes con mis amigos.
Yo voy al cine con mis amigos los martes.
4. 补语会由不同的前置词做引导。(例如:a, en, de,等等)当直接补语是有生命的个体(人类或者高等动物)的时候,也要由相关动词加上前置词a 来引导。间接补语则可能用a 或para 引导。
Yo compro flores para mi novia.
Yo veo la televisión.
Yo veo a mi sobrina(侄女).
Yo necesito una silla.
Yo necesito a María.
Yo contesto la encuesta(调查问卷).
Yo contesto a Daniel.
5. 前置词的缩合:当冠词el在a和de 之后时,它们会分别缩合成一个词:al 或 delYo espero al ni?o
Yo espero a la ni?a
?l viene del cine.
?l viene de la ópera.
课后巩固:
1. 在下列句子需要的地方填上前置词a
Veo____ Elena.
Amo____la naturaleza.
Amo____mi familia.
Hablo___italiano.
Hablo___mi padre.
2. 改错
Escucho mi prima.
Doy de comer el bebé con una cuchara.
Leo el periódico con gafas.
Pinto a un cuadro abstracto.
Duermo la siesta.
3. 用a, al, de或del 在下列句子中填空。
Vamos__ teatro esta noche.
Veo___ mi amiga Isabel.
Vengo___la peluquería.
Vosotros volvéis___ trabajo.
Juegan con los hijos ___ vecino.