My uncle, who is a professor, is coming to visit me today.
La chica, con quien fui al cine, es mi novia.
The girl, with whom I went to the movies, is my girlfriend.
Quien estudia bastante, gana buenas notas.
He who studies hard earns good grades.
当关系代词指代人,并且用于替代直接宾语的时候,"que"或"a quien"都可以使用。注意,这个时候在quien前面一定要添加"a",而在"que"前面是不需要添加的。
La se?orita que conocí anoche es la hermana de Raquel.
La se?orita a quien conocí anoche es la hermana de Raquel.
The young lady whom I met last night is Raquel’s sister.
当关系代词出现在介词后面,指代人的是时候。必须使用"quien"。而当关系代词"que"放在介词后面的时候,只能用于指代物。
Los chicos, con quienes fuimos a la playa, son nuestros amigos.
The boys, with whom we went to the beach, are our friends.
El libro en que pienso es extenso, no es corto.
The book I’m thinking of is long, not short.
在英文中,经常可以看到一个句子以介词结尾。不过在西班牙语中,这个现象是不会出现。
Ella es la se?orita en quien estoy pensando.
She is the young lady I’m thinking about. / She is the young lady about whom I’m thinking.
Mi padre es la persona a quien envío la carta.
My father is the person I’m sending the letter to. / My father is the person to whom I’m sending the letter.
以上就是小编要和大家分享的西语中关系代词quien的用法,大家看完之后都明白了吗?