西班牙语怎么形容十分顺利

ir sobre ruedas "to go on wheels"

“在轮子上行走”，比喻事情进展得十分顺利

例句:

No te preocupes,que todo va sobre ruedas.

别担心，一切都很顺利。

词汇小讲：

sobre prep. 1. 在……之上，在……上面，在……上方 2. 高于，高过，比……高 3. 朝着，向着，冲着，对着 4. 朝向，面对 5. 除去，除……之外 6. 而又，再加，接连(在一个叠用的名词之间，表示重复或累加) 7. 关于 8. 大约，左右 9. 依照，遵照 10. 在……之后(用作前缀，但可以分写，表示时间)