英语和西班牙语同义前缀集汇总

 　　英语和西班牙语有血缘关系，不少前缀的意思相近或相同。

　　A：1 aero-表示“空气”“气体”“飞机”“空中”

　　aerodrome-----aeródromo aeronaut-----aeronauta aerodynamic-----aerodynámica aeroplane-----aeroplano

　　2 ambi-表示“二”“二者”

　　ambiguous-----amiguo ambidext(e)rous----ambidextro

　　3 anti-表示“反”“排斥”“阻止”

　　antibiotic----antibiótico antidote----antídoto antiaircraft----antiaéreo

　　4 astro-表示“星”“天体”“宇宙”“太空”

　　astronaut----astronauta astronomic----astronómico astrologer----astrólogo

　　5 auto-表示“自己”“自我”“自动”

　　automatic----automático automobile----automóvil autography----autographía autonomy----autónoma

　　autonomous----autóma

　　B：1 bi-表示“二倍”“两”“双”

　　bilingual----bilingüe binary----binario

　　2 bio-表示“生命”“生物”

　　biology----biología biological----biológico biochemistry-----bioquímica

　　C：1 carbon-表示“炭”

　　carbon----carbón carbonic----carbónico

　　2 com-表示“和”“共同”

　　combination----combinación común----common

　　3 con-表示“联合”“联盟”“聚”“关联”

　　confederation----confederación connexion----conexión congress----congreso

　　4 contra-表示“相反”“相对”

　　contrary----contrario contradict----contradecir

　　5 co-表示“协作”“合作”

　　cooperation----cooperación cooperate---cooperar

　　D: 1 deca-表示“十”“十年”

　　decade----década decahedron----decaedro decalogue----decálogo decagon----decágono

　　2 deci-表示“十分之一”

　　decimal----decimal decimetre----decímetro

　　3 dis-表示“与众不同”“相异”“差异”

　　distinction----distincción distinct----distincto discordance----discordia discrephancy----discrephancia

　　4 div-表示“分离”“分开”“不同，多样”

　　divorce----divorcio division----división diversity----diversidad

　　E: 1 ex-表示“对外”“向外”

　　export-exportar exterior----exterior

　　2 extra-表示“超出一般”“非凡的”“附加的”“额外的”

　　extraordinary----extraodinario extraneous----extra?o

　　3 extre-表示“极端”“极限”

　　extremity---extremidad extremely----extrememente

　　4 exce-表示“在……之外”“除外”“过分”

　　exception---excepcón excessive-----excesivo

　　G: 1 gas-表示“气”“气体”

　　gas---gas gaseous----gaseoso gasoline----gasolina gasify----gasificar

　　2 gener-表示“广”“普及”“普遍”

　　general----general generality----generalidad generalisimo----generalísimo generalize----generalizar

　　3 geo-表示“地球”“地理”“土地”

　　geographer----geógrafo geography----geografía geologic(a)l----geológico geologist----geólogo

　　I: 1 in-表示“在……之内”

　　interior---interior interiority----interioridad

　　2 im-表示“进”“向里”

　　import---impotar

　　3 inter-表示“相互”“交互”“两者或多个之间”

　　interchange----inercambio international----internaccional

　　4 ir-表示“不”“与原来相反”

　　irregular----irregular irresponsable----irresponsable

　　M: 1 max-表示“最大”“最高”

　　maximal---máximo maximum----máximun

　　2 micro-表示“微”

　　microphone----micrófono microscope----microscopio

　　3 min-表示“极小”“极少”

　　miniature---miniatura mininum---mínimum minimal----mínimo

　　4 multi-表示“多样”“多倍”

　　multiple---multiple multiply----multiplicar multinational-----multinaccional

　　P: 1 pre-表示“预先”“在……之前”

　　prediction----predicción preschool----presclar

　　2 pro-表示“加长”“延伸”“扩充”

　　prolong----prolongar profound----profondizar

　　R: re-表示“再”“又”“重新”

　　reconstruct----rescontruir rescollection-----recolección

　　S: 1 sub-表示“再……之下”“副”

　　submarine----submarino subhead----subítalo subterranean-----subterre?ea

　　2 suce-表示“继承”“传”

　　sucessor----sucesor sucessive-----sucesivo

　　3 super-表示“超”

　　supermarket----supermercado superior----superior

　　T: 1 tele-表示“远程”“远距离”

　　television----televisión telecommunication-----telrcomunicación telescope----telescopio telephone----telefóno

　　2 tri-表示“三”“与三有关的事物”

　　tricycle---triciclo triangle----trígono triple----triple trilogy----trilogía