中国谚语200句 23_中国谚语200句（西班牙语）_西班牙语口语_西班牙语

当前位置: 首页 » 西班牙语口语 » 中国谚语200句（西班牙语） » 正文

中国谚语200句 23

时间:2012-02-29来源:互联网进入西班牙语论坛

核心提示：中国谚语200句 23 Lit.后是直译 Fig.后是对应西语谚语或引申解释 23. 天网恢恢，疏而不漏 Lit. La red justiciera tendida por los cielos es omnipresente, y sus mallas, aunque ralas, no dejan escapar a nadie. Fig. La

(单词翻译:双击或拖选)

中国谚语200句 23

Lit.后是直译

Fig.后是对应西语谚语或引申解释

23. 天网恢恢，疏而不漏
Lit. La red justiciera tendida por los cielos es omnipresente, y sus mallas, aunque ralas, no dejan escapar a nadie.

Fig. La justicia tiene un largo brazo.