西班牙语DELE B1口语考试超详细攻略（二）

 　　任务 1：

　　Tarea 1. Consiste en una presentación durante dos o tres minutos sobre un tema que el candidato ha elegido entre dos opciones. Es una tarea preparada. El entrevistador no interviene durante esta tarea, sólo habla el candidato.

　　任务 1：2-3 分钟的独白，主题由考生从 2 个选择中取其中之一。这个任务是可以提前 准备的。在考生独白时，考官不会打断。

　　例题：

　　Hable de un país donde le gustaría vivir o del país ideal para vivir, en su opinión.Incluya información sobre:

　　? qué país es; por qué le gustaría vivir allí o por qué cree que ese sería el país ideal para vivir;? desde cuándo le gusta ese país; qué es lo que más le gusta y qué es lo que menos le gusta de ese país;? qué le gustaría hacer allí; cuándo y con quién le gustaría vivir allí;? experiencias de otras personas que hayan vivido en ese país.No olvide:

　　? diferenciar las partes de su exposición: introducción, desarrollo y conclusión final;? ordenar y relacionar bien las ideas;

　　? justificar sus opiniones y sentimientos.

　　Consejos para esta tarea. Al ser una tarea preparada, el candidato debe demostrar todo lo que es capaz de hacer. Es muy importante mantener una buena fluidez y un buen nivel de gramática, ya que el candidato ha podido preparar la presentación. Es bueno intentar introducir algún tiempo verbal complicado para demostrar que el candidato tiene un nivel gramatical alto. En esta tarea se suele hablar del trabajo, viaje o casa de tus sue?os. Podemos utilizar expresiones como la siguiente: "si tuviera la oportunidad de viajar a Venecia, yo sería muy feliz, ya que cumpliría uno de mis sue?os" o "si pudiera, me gustaría trabajar de intérprete de espa?ol porque podría practicar mi espa?ol a diario".

　　建议：这个任务可以提前准备，所以请尽量展示你的语言功底，想说什么就尽量说。请 认真准备，在说话时努力保持流利，尽量减少语法错误。如果能够用到一些复杂的时 态，那么就能展示你的语法水平啦。在这个任务里，常常出现的话题是工作、旅行或者 你理想中的家。我们可以用到下面这些表达：“如果我有机会到威尼斯旅行的话，我会 好开心，因为我可以实现一个梦想啦”或者“如果可以的话，我想做西班牙语口译的工 作，因为这样就可以每天都练习西班牙语”。（请注意时态，你也可以直接把整个句子 记下来，到时候换个词又是一句好话~）Es muy importante mantener una coherencia durante toda la presentación. Es muy importante el uso de conectores como además, sin embargo, por otro lado, en primer lugar, asimismo, igualmente, en definitiva...

　　在独白中，连贯性非常重要。请常常使用连接词，比如“还有”、“然而”、“另一方 面”、“首先”、“同理”、“同样”、“总之”等等。

　　Además, es muy importante dar una conclusión final, una frase que resuma todo lo que hemos contado. En el caso de Genoveva, ella dice "en definitiva, si tuviera la oportunidad de vivir en esta ciudad, estaría muy feliz". Esta conclusión es muy buena para el final de la tarea 1.

　　记得在最后说出结论！用一句话把刚才说的所有内容总结一下。