DELE是塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的官方证书,能够有效证明证书拥有者的西班牙语水平和西班牙语运用能力。通过后,证书终身有效。
面向人群:西班牙语作为外语或第二语言的青少年和成人。
西语有哪些重要考试?
西语有哪些重要考试?
2.SIELE
西班牙语国际评估测试(SIELE)是对西班牙语语言水平进行评估和认证的测试系统,考试时使用电脑。每周都有考试,而且考试形式方便快捷,考试结束三周之内,考生会收到测试结果,并且可以打印其证书或者测试报告,成绩有效期为5年。
面向人群:所有西班牙语使用者。
3.专四
全国高校西班牙语专业四级考试针对全国高等院校西班牙语专业学生设立,不对社会人士开放,有两次考试机会。
面向人群:西班牙语专业本科大二学生,学校统一报名4.专八
全国高校西班牙语专业八级考试针对通过全国高等院校西班牙语专业四级的学生设立,仅有两次机会。
面向人群:西班牙语专业本科大四学生, 学校统一报名5. CATTI
全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定,考级合格后,由人事部(中国外文局翻译专业资格考评中心)颁发证书。
面向人群:所有西班牙语使用者。
如果想要留学申研,优先考虑DELE考试,因为相对来说目前DELE成绩的承认度比SIELE要高,西班牙很多大学也是以DELE的语言成绩为参考依据的,申请留学的必要条件都是DELE B2或C1。但是如果准备材料的时间来不及了,或者因为疫情影响一直无法参考的话,可以考个SIELE应急用,大部分学校也是承认的。
如果是非语言专业的考生,首选考的依旧是DELE。因为DELE证书的话一旦拿到,就是终生有效,性价比十分划得来!
如果平时对翻译这块感兴趣,可以去考一下CATTI。这个证书在翻译市场可是“敲门砖”和“通行证”,想接相关口笔译的活儿的话,手头有这个证也是极好的!