echa(se)用法一:tr. 扔,投,丢;倒
例句:
Necesitamos una jarra para echar el vino.
我们需要一个罐子来倒葡萄酒。
Tengo que echar una carta al buzón.
我必须把信投进邮筒里。
echa(se)用法二:tr. + de 赶走,轰走,驱逐例句:
Echar a uno de la casa ( la escuela, la fábrica...)把某人赶出家门(学校,工厂...)El guardia nos echó del parque.
警卫把我们赶出公园。
Mira, si sigues así te pueden echar de la empresa.
听着,如果你坚持这样下去,他们会把你赶出公司。
echa(se)用法三:tr. (和某些名词连用)实行,进行;加以,给予sacar un sue?o 睡一觉
sacar una voz 喊
sacar una carrera 跑
echa(se)用法四:intr. + por/hacia 走
sacar por la izquierda 朝左走
sacar por el atajo 抄近道
echa(se)用法五:prnl. + en; por 躺下,倒下例句:
Ni?a, no te eches en el suelo, que te estás ensuciando la ropa.
孩子,别躺在地上,你把衣服都弄脏了。
Echarse en la cama (el sofá).
躺到床(沙发)上。