西班牙语专八——文学文化常识之诺奖篇2

 1971年  Pablo Neruda  智利诗人  作品（1924年）：诗、散文《Veinte Poemas de Amor y una canción desesperada》（情诗•哀诗•赞诗）

      巴勃鲁﹒聂鲁达，（Pablo Neruda,1904年7月12日—1973年9月23日）

《二十首情诗和一支绝望的歌》Veinte Poemas de Amor y una canción desesperada是他的成名作，里面描写少男少女的纯真爱情。《Canto general》是他政治抒情诗的代表作，洋洋洒洒，从古印第安美洲写到自己写这部诗作的时候，甚至写了自己的遗嘱。他也有一些描写日常事物的诗作，如《元素的颂歌》Odas elementales，写得很精彩，如《钟表的颂歌》、《袜子的赞歌》等。在《Canto general》中，《马丘比丘之巅》和《让那伐木者醒来》是其中的上品。

衍生资料：

       智利著名诗人巴勃罗·聂鲁达，原名内弗塔利·里卡尔多·雷耶斯·伐索阿尔托。但是他的文学创作活动遭到父亲的坚决反对。于是1920年10月，他决定此后只用笔名发表作品，这个笔名就是巴勃罗·聂鲁达。由于放弃了大学的学习，父亲中断了每月的生活费。另一方面，智利在卡洛斯·伊巴涅斯上台后政局不稳，整个社会动荡不安，那时代的文人都设法出国游历，于是聂鲁达也决定到国外去。通过朋友介绍，见到了当时的外交部长，谋得了智利驻仰光领事的职位。从此，聂鲁达进入了外交界。

       先后担任过驻锡兰、雅加达、新加坡、布宜诺斯艾利斯、巴塞罗那、马德里等地的领事，驻巴黎处理西班牙移民事务的领事、驻墨西哥总领事、驻法国大使等职务。1932年秋天，他回到智利。一年后被派到阿根廷首都布宜诺斯艾利斯担任领事职务。不久，他被任命为驻西班牙巴塞罗那领事。1935年2月3日，他作为领事移居马德里。

       他一到任就很快地结识了许多西班牙文化界的人士。他们经常一块饮酒谈天，还创办了一个由聂鲁达负责的杂志——《绿马诗刊》。然而不久，西班牙内战开始，由于好友的死亡，他不顾一切站到了西班牙人民一边。这场西班牙人民反对佛朗哥的战争，对聂鲁达的思想和写作影响是极其深刻的。他不仅写出了著名长诗《西班牙在我心中》，还走上了与人民群众相结合的崭新道路。1945年他作为国会议员深入接触群众，但1948年2月5日，政府对聂鲁达发出了通缉令，他被迫转入地下，生活极不安定，他却在这种动荡的日子里完成了他的最重要的诗集《漫歌集》。这是一部拉丁美洲的史诗。诗中颂扬了拉丁美洲历史上各个时期的英雄人物及水手、鞋匠、渔民、矿工、农民等劳苦人民，揭露了罪恶昭彰的剥削者、掠夺者、压迫者和独裁者，深情地赞美了自己的祖国——智利。

 

       此后，聂鲁达奔走于世界各地，投身于保卫和平运动，除非洲大陆外，世界上大部分国家他都去过。1950年他获得了国际和平奖金。1951至1952年，他曾来中国访问。1953年8月12日，在智利新政府撤销了通缉令之后，聂鲁达回到了圣地亚哥，受到了首都人民的盛大欢迎。他的作品又得以在智利公开出版。

      “他的作品，不是以作品的本身，而是以其所具有的意义，对人类的幸福做出了重大贡献。”

 

 

  1977年  Vicente Alexánder Melo  西班牙诗人  作品（1944年）：诗《Sombra del Paraíso》（天堂的影子）属于Generación del 27。结识著名诗人鲁文·达里奥、加西亚·洛尔加和希梅内斯等

 属西班牙皇家学院派，1950年成为西班牙皇家学院院士。

评价：阿莱克桑德雷在西班牙精神生活中的地位及其重要性。他在文学史上属于二十世纪二十年代的流派，他们以无与伦比的广度和力量冲上了西班牙文坛。这个强劲有力的先锋派又称“七明星”。不妨说，没有一个人能用肉眼辨明这个明星群的确切数目，我们只不过俗称为“七明星”。人数要多得多，在西班牙诗歌的天穹中，通常认为这些明星的数目是二十五个左右——一个抒情诗天才的光辉群体。在群星灿烂中亮得最耀眼、最长久的就是维森特·阿莱克桑德雷。

 

 

 1982年  Gabriel Gracía Márquez  哥伦比亚记者，作家  作品（1967年）：《Cien Años de Soledad》（百年孤独）

加夫列尔·加西亚·马尔克斯（Gabriel José de la Concordia García Márquez，1927年3月6日－），是哥伦比亚作家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，20世纪最有影响力的作家之一，1982年诺贝尔文学奖得主。作为一个天才的、赢得广泛赞誉的小说家，加西亚·马尔克斯将现实主义与幻想结合起来，创造了一部风云变幻的哥伦比亚和整个南美大陆的神话般的历史。代表作有《百年孤独》Cien años de soledad（1967年）《霍乱时期的爱情》El amor en los tiempos de cólera （1985年）。早年攻读法律后转入新闻报业，创作了大量报刊文章。现已患老年痴呆，就此封笔。

 

 

1947年-《第三次辞世》

1955年 - 《枯枝败叶（La hojarasca）》

1958- 《没有人给他写信的上校（El coronel no tiene quien le e scriba）》

1962年 - 《格兰德大娘的葬礼（Los funerales de la Mamá Grande）》

1962年 - 《蓝宝石般的眼睛（Ojos de perro azul）》

1962年 - 《恶时辰（La mala hora）》

1966 - 《百年孤独（Cien años de soledad）》

1975年 - 《家长的没落（El otoño del patriarca）》

1970年 - 《落难海员的故事（Relato de un náufrago）》

1972 - 《难以置信的悲惨故事——纯真的埃伦蒂拉和残忍的祖母（La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada）》

1981年 - 《一桩事先张扬的谋杀案（Crónica de una muerte anunciada）》

1982年-《番石榴飘香》（El guayava común agita la fragancia）》

1985年 - 《霍乱时期的爱情（El amor en los tiempos del cólera）》

1989年 - 《迷宫中的将军（El general en su laberinto）》

1992年 - 《奇怪的朝圣者（Doce cuentos peregrinos）》

1994年 - 《关于爱和其它恶魔（Del amor y otros demonios）》

1996年 - 《绑架（Noticia de un secuestro）》

2004年- 《苦妓追忆录（memoria de mis putas tristes）》

2010年-《我不是来演讲的（yo no vengo a decir un discurso)》

 

 

 

 

1989年  Camilo José Cela  西班牙小说家  作品（1951年）：《La Colmena》（蜂巢）

出生于西班牙加利西亚省的小镇帕德隆。父亲是西班牙人，母亲是英国人。塞拉在马德里念完中学后，先后学过医学、哲学和法学。当过军人、斗牛士，也做过官员、画家和电影演员。1957年当选西班牙学院院士，稍后又担任国会参议员。60年代曾在英、法、美大学作巡回讲学。

1936年，塞拉以诗集《踩着可疑的阳光走》踏上文坛。成名作是长篇小说《帕斯夸尔·杜阿尔特一家》La familia de Pascual Duarte （1942年），这部作品开“战后小说”的先声，奠定了作家在西班牙文学史的地位。被誉为西班牙文学一个新的里程碑，在西班牙小说中，影响仅次于《唐吉诃德》 ，一九八四年被评为十部西班牙语最佳小说之一。塞拉的代表作《蜂房》La colmena由于对佛朗哥政府提出了尖锐的批评，因此尚未出版就遭到查禁，它的第一版是在阿根廷首都出版的，该小说被算作西班牙当代第一名著，评论家们认为，要谈西班牙战后文学，第一要谈《蜂房》。塞拉是一位富有挑战精神和革新精神的作家，不仅是战后复苏和重建西班牙文学的先驱者，开辟了一代文风，而且对拉丁美洲的文学也产生了重大的影响。1995年，塞拉又获塞万提斯文学奖。

新闻：在断断续续审理了漫长的11年之后，巴塞罗那一家法庭4月末终于裁定，已故西班牙大作家、1989年诺贝尔文学奖得主卡米洛·何塞·塞拉剽窃罪名成立。法官根据双方举证、自行研读，以及两份专家报告认为，塞拉生前的小说《圣安德烈斯的十字架》中，有多个段落“改写”自女作家玛丽亚·德尔·卡门·福尔莫索的小说《卡门，卡麦拉，卡米尼亚》。

 

 

 

1990年  Octavio Paz  墨西哥诗人  作品（1949年）：《Piedradel Sol》（太阳石），选自作品集《Libertad bajo Palabra》。父亲是记者、律师，曾任墨西哥革命中著名将领埃米里亚诺·萨帕塔驻纽约的代表。

14 岁即入墨西哥大学哲学文学系及法律系学习，阅读了大量的古典和现代主义诗人的作品，后来又接受了西班牙“二七年一代”和法国超现实主义诗风的影响。帕斯的创作融合了拉美本土文化及西班牙语系的文学传统，继承欧洲现代主义的形而上追索以及用语言创造自由境界的信念，在他的诗歌世界里，强烈的瞬间经验和复杂的历史意识，个人的生命直觉和人类的文化传统达到了强烈合一。他的后期诗作更自觉地将东西方文化熔于一炉，其诗作由繁复回到具体明澈，可以说是受到东方古典诗歌的启示。他翻译过王维、李白、杜甫等中国古代诗歌大师的作品。

1931年开始文学创作，曾与人合办《栏杆》杂志。两年后又创办了《墨西哥谷地手册》。当时他对哲学与政治兴趣很浓，曾阅读大量具有马克思主义倾向的作品。1937年在尤卡坦米岛创办一所中学，在那里他发现了荒漠、贫穷和伟大的玛雅文化，《在石与花之间》就是那时创作的。同年他去西班牙参加了反法西斯作家代表大会，结识了当时西班牙及拉丁美洲最杰出的诗人们。回到墨西哥以后，帕斯积极投入了援救西班牙流亡者的工作，并创办了《车间》和《浪子》杂志（2012年阅读知识点）。1944年赴美国考察研究。1945年开始外交工作．先后在墨西哥驻法同、瑞士、日本、印度使馆任职。1953至1959年回国从事文学创作。后重返巴黎和新德里，直到1968年为抗议本国政府镇压学生运动而辞去驻印度大使职务。从此便致力于文学创作、学术研究和讲学活动。