【专四专八】专四口试——介绍你熟悉的城市

 今天给大家介绍，专四口试——你熟悉的城市，今天选了一篇介绍上海的。

 

这篇关于上海的文章还是很有用滴！大家跟西班牙人出去，可以跟他们好好介绍下上海哦！

 

Shanghai es una de las mayores ciudades de China y una de las más importantes del mundo. Shanghai tiene una superficie de 5800 kilómetros cuadrados y una población de 18,5 millones, dentro de los cuales, 13 millones viven en el casco urbano y 5,5 millones se encuentran en la zona metropolitana（郊区）.

 

Shanghai es puerto fiuvial comunicado con más de 500 puertos de 200 países del mundo. Es el mayor de China y uno de los más importantes del mundo. Por este puerto pasa el 99% de la mercancía de importación y exportación de Shanghai que se transporta por mar y el 30% del transporte marítimo de toda China.

 

En esta ciudad hay la cantidad de rascacielos（摩天大楼）que todos son enormes,muy modernos y bonitos. La ciudad entera parece un museo de arquitectura moderna.

 

El río de Huangpu es un afluente del río Yangtsé que desemboca a 40 km de aquí. El río divide a la ciudad en dos, a la mitad este se la llama Pudong y la oeste, Puxi, que literalmente（确实地）significan ¨al este del río¨. Pudong es una nueva zona de desarrollo donde están los edificios más emblemáticos（象征性的）：la antena de televisión（电视塔）, llamada Perla de Oriente（东方明珠）, el rascacielo Jin Mao, el edificio más alto de China en la actualidad. La Exposición Universal（世博会）del 2010 también tendrá su sede（活动中心）en Pudong.

 

El Jardín Yuyuan se construyó en 1559. Está rodeado de edificios de arquitectura típica de China. Es el casco viejo de Shanghai, una zona comercial muy concurrida（人多的，云集）, con una gran cantidad de tiendas todo tipo.

 

El Templo de Buda de Jade（玉佛寺）hay varios budas de jade, pero uno de ellos es de incalculable（不可估量的）valor porque está hecho con un jade de máxima calidad. Lo trajo de Birmania un bonzo budista（佛教法师）hace más de cien años. Fue un donación de chino residente en ese país con la autorización del Rey Birmano.

 

La calle de Nanjing es muy conocida en China por la conglomeración？（密集）de tiendas y la gran afluencia de gente. Es denominada（命名）como la ¨primera calle comercial de China¨. Por la noche con las luces y los anuncios de neón（霓虹灯）encendidos la calle tiene un encanto（迷人）muy especial.

转自沪江