100 办理护照

100　办理护照

1　我想申请护照。

西　Quisiera hacer la solicitud de pasaporte.

音　哥一希诶拉 啊塞了 拉 索里希度 得 把撒波了得

2　需要提供哪些材料？

西　¿Cuál es la documentación exigida para solicitar el pasaporte?

音　瓜了 诶斯 拉 朵古满搭希用 诶克希喝一打 八拉 索里希大了 诶了 把撒波了得

3　需要申请人的户口本复印件、身份证和两张证件照。

西　Se necesitan la fotocopia del libro de familia, el carné de identidad, dos fotos de tipo

carnet del solicitante.

音　塞 馁塞希当 拉 佛朵高比啊 得了 哩波裸 得 法咪里啊，诶了 嘎了内 得 一丹底大

斯，夺斯 佛朵斯 得 滴跛 嘎了内特 得了 索里希当得

4　我什么时候可以拿到护照？

西　¿Cuándo puedo obtener el pasaporte?

音　光朵 补诶朵 奥波得内了 诶了 把撒波了得

5　护照的有效期是多长时间？

西　¿Cuánto plazo de validez tiene el pasaporte?

音　光朵 波拉索 得 把里得斯 滴诶馁 诶了 把撒波了得

6　你的护照什么时候到期？

西　¿Cuál es la fecha de vencimiento de tu pasaporte?

音　瓜了 诶斯 拉 飞恰 得 版希米安朵 得 堵 把撒波了得

7　我的护照到2020年5月之前有效。

西　Mi pasaporte es válido hasta el mayo de dos mil veinte.

音　米 把撒波了得 诶斯 八里朵 啊斯打 诶了 妈咬 得 夺斯 密了 北应得

8　我的护照快过期了，我想换领新护照。

西　Mi pasaporte está a punto de caducar y quiero cambiarlo.

音　米 把撒波了得 诶斯大 啊 补恩朵 得 嘎读尬了 一 哥一诶裸 刚比啊了裸

9　如果护照丢失或者被偷了该怎么办？

西　¿Qué se puede hacer en caso de pérdida o robo del pasaporte?

音　给 塞 补诶得 啊塞了 安 嘎索 得 背了滴打 奥 裸跛 得了 把撒波了得

10　办理护照的费用是多少？

西　¿Qué costo tiene el pasaporte?

音　给 高斯朵 滴诶馁 诶了 把撒波了得

11　我可以委托别人帮我代办吗？

西　¿Puedo autorizar a un tercero para que realice el trámite?

音　补诶朵 啊五朵里萨了 啊 屋恩 得了塞裸 八拉 给 磊啊哩塞 诶了 的辣米得

12　必须本人亲自申领护照。

西　La solicitud y entrega del pasaporte se debe hacer de manera personal y presencial.

音　拉 索里希度 一 安的累嘎 得了 把撒波了得 塞 得北 啊塞了 得 马内拉 北了索那了

一 波雷伞希啊了

1　我要去西班牙驻北京使馆申请签证。

西　Voy a solicitar el visado a la Embajada Española en Beijing.

音　博一 啊 索里希大了 诶了 比撒朵 啊 拉 诶木把哈打 诶斯八尼奥拉 安 北京

2　你去西班牙的目的是什么？

西　¿Cuál es el propósito de su viaje a España?

音　瓜了 诶斯 诶了 波裸波希朵 得 苏 比啊嘿 啊 诶斯八尼啊

3　去留学。

西　A estudiar.

音　啊 诶斯堵滴啊了

4　去旅游。

西　A viajar.

音　啊 比啊哈了

5　去工作。

西　A trabajar.

音　啊 的拉把哈了

6　我想延长签证。

西　Me gustaría prolongar el visado.

音　美 古斯打力啊 波裸拢尬了 诶了 比撒朵

7　我想申请工作签证。

西　Me gustaría solicitar un visado de trabajo.

音　美 古斯打力啊 索里希大了 屋恩 比撒朵 得 的拉把好