112 乘机途中

112　乘机途中

1　请问我的座位在哪里？

西　¿Por favor, dónde está mi asiento?

音　波了 法抱了，冻得 诶斯大 米 啊希安朵

2　我想换座位。

西　Quiero cambiar de asiento.

音　哥一诶裸 嘎木比啊了 得 啊希安朵

3　您介意跟我换座位吗？

西　¿Le importaría cambiar el asiento conmigo?

音　磊 应波了打力啊 嘎木比啊了 诶了 啊希安朵 共咪搞

4　请帮我把这个放到行李架上。

西　Por favor, ayúdeme a poner esto en el compartimento.

音　波了 法抱了，啊优得美 啊 跛内了 诶斯朵 安 诶了 搞木八了底米安朵

5　安全带怎么系？

西　¿Cómo se abrocha el cinturón de seguridad?

音　高摸 塞 啊波啰恰 诶了 斯应堵隆 得 塞古里大

6　请保持手机关机。

西　Por favor, mantenga el móvil apagado.

音　波了 法抱了，莽丹嘎 诶了 摸比了 啊把嘎朵

7　您想喝点什么？

西　¿Qué desea para beber?

音　给 得塞啊 八拉 北贝了

8　有橙汁吗？

西　¿Tiene zumo de naranja?

音　滴诶馁 苏抹 得 哪浪哈

9　现在开始供应午餐。

西　Es hora de almuerzo.

音　诶斯 奥拉 得 啊了母诶了索

10　您想吃鸡肉还是鱼肉？

西　¿Cuál prefiere, pollo o pescado?

音　瓜了 波雷福一诶磊，波咬 奥 北斯嘎朵

11　您需要什么帮助吗？

西　¿En qué puedo ayudarle?

音　安 给 补诶朵 啊优搭了磊

12　你们有报纸或者杂志吗？

西　¿Tienen algún periódico o revista?

音　滴诶南 啊了棍 北里奥底搞 奥 磊逼斯打

13　卫生间在哪里？

西　¿Dónde está el lavabo?

音　冻得 诶斯大 诶了 拉八跛

14　飞机几点降落？

西　¿A qué hora aterriza el avión?

音　啊 给 奥拉 啊得哩撒 诶了 啊比用

15　终于到了！

西　¡Por fin llegamos!

音　波了 福应 也嘎抹斯

1　飞机会在北京机场经停。

西　El avión va a hacer escala en el aeropuerto de Beijing.

音　诶了 啊比用 拔 啊 啊塞了 诶斯嘎拉 安 诶了 啊诶裸补诶了朵 得 北京

2　经停时间多长？

西　¿Cuánto dura la escala?

音　光朵 读拉 拉 诶斯嘎拉

3　停留一小时，请不要走远。

西　Una hora, por favor no se aleje.

音　屋那 奥拉，波了 法抱了 挪 塞 啊雷嘿

4　我在经停期间可以出机场吗？

西　¿Puedo salir del aeropuerto en la escala?

音　补诶朵 撒力了 得了 啊诶裸补诶了朵 安 拉 诶斯嘎拉

5　我需要转机吗？

西　¿Necesito hacer un transbordo?

音　馁塞希朵 啊塞了 屋恩 的浪斯波了朵

6　转机的时候我需要提取行李吗？

西　¿Necesito recoger mis maletas para el transbordo?

音　馁塞希朵 磊搞嘿了 米斯 马勒打斯 八拉 诶了 的浪斯波了朵

7　不需要，行李直接运往您的目的地。

西　No, las maletas van directamente al destino final.

音　挪，拉斯 马勒打斯 帮 底勒克打满得 啊了 得斯滴喏 福一那了