130 外语学习

130　外语学习

1　学习语言有什么窍门吗？

西　¿Qué trucos hay para aprender un idioma?

音　给 的撸搞斯 啊一 八拉 啊波兰得了 屋恩 一滴奥马

2　勤练习是掌握一门外语的关键。

西　Practicar mucho es la clave de dominar una lengua extranjera.

音　波拉克滴尬了 木巧 诶斯 拉 个拉北 得 朵米那了 屋那 栏古啊 诶斯的浪黑拉

3　兴趣是最好的老师。

西　El interés es el mejor profesor.

音　诶了 应得累斯 诶斯 诶了 美号了 波裸斐缩了

4　不要害怕犯错误。

西　No tengas miedo de cometer errores.

音　挪 丹嘎斯 米诶朵 得 搞美得了 诶啰磊斯

5　掌握正确的发音首先得学会听。

西　Para pronunciar bien hay que saber escuchar primero.

音　八拉 波裸呢屋恩希啊了 比安 啊一 给 撒贝了 诶斯古恰了 波里妹裸

6　你得改掉你的口音。

西　Tienes que corregir tu acento.

音　滴诶馁斯 给 搞磊喝易了 堵 啊三朵

7　语法太难了！

西　¡Qué difícil es la gramática!

音　给 底福一希了 诶斯 拉 个拉妈滴嘎

8　积累词汇量很有必要。

西　Es muy necesario acumular el vocabulario.

音　诶斯 木一 馁塞撒里奥 啊古木辣了 诶了 跛嘎补拉里奥

9　看原声电影对你的外语学习很有帮助。

西　Ver películas en el idioma que estás estudiando será de gran ayuda.

音　贝了 北哩古拉斯 安 诶了 一滴奥马 给 诶斯大斯 诶斯堵滴昂朵 塞辣 得 个浪 啊优打

10　要抓紧一切机会练习外语。

西　Hay que aprovechar cualquier oportunidad para practicar el idioma.

音　啊一 给 啊波裸北恰了 瓜了哥一诶了 奥波了堵尼大 八拉 波拉克底尬了 诶了 一滴奥马

11　面对困难不要失去耐心。

西　No pierdas la paciencia ante las dificultades.

音　挪 比诶了打斯 拉 把希安希啊 昂得 拉斯 底福一古了大得斯

12　并不一定要出国才能学好外语。

西　No es imprescindible ir al extranjero para aprender bien un idioma.

音　挪 诶斯 一木波磊斯斯应滴波磊 易了 啊了 诶斯的浪黑裸 八拉 啊波兰得了 比安 屋恩 一滴奥马