商贸西班牙语脱口说 (西英对照) (31)

商贸西班牙语脱口说 (西英对照) (31)

Diálog 3 (Está agujereando /it is bored) 

Diálog 4 
A: Perdone la pregunta, pero..., ¿usted es Carlos? 
B: Yo también iba a preguntarle..., pero mi nombre es Juan..., ¿Y el suyo?
A: Clara. Pero me da la sensación de que no es precisamente con usted con quien yo tenía una cita.
B: Pero..., ¿Cómo es posible? Me parece que ha habido una pequeña confusión, ¿no?

Dialogue 4
A: May I ask you a question? Are you Carlos? 
B: I also intended to ask you? But my name is Juan... And yours?
A: Clara. But it gave me a sensation that you are not the one who has a appointment with me.
B: But how possible it is? I think I have had a little confusion, haven´t I?