商贸西班牙语脱口说 (西英对照) (34)

商贸西班牙语脱口说 (西英对照) (34)

Diálog 8
A: Actualmente, ¿con cuántos países están ustedes trabajando?
B: ¿Actualmente?
A: Sí.
B: Pues trabajamos en el mercado sudamericano, por supuesto. Y luego, pues..., hemos intentado, el año pasado, penetrar en el mercado norteamericano. De momento, no tenemos mucha..., pero esperamos...
A: ¿Y aquí? ¿Somos nosotros la primera empresa con la que toman contacto? 
B: Sí, sí.
A: Y, aparte del mercado americano... En el mercado europeo...¿En qué otros países europeos...?
B: Pues, do momento, nuestra filosofía es atacar Europa primero por el mercado español y luego...
A: ¿Les apetece un licor?

Dialogue 8 
A: So far, How many countries you are working with?
B: So far? 
A: Yes.
B: Well, we are working in the market of South America, and for sure, and..., we have intended to penetrate into the market of North America in last year. Till now, Not yeah doing much ..., but we arestill expecting to...
A: What about here? We are the first company you have contacted so far?
B: Yes, that is right. 
A: And besides the maket of America... In the European market... in other European contries...?
B: At present our strategy is to conquer the Europe started with the first country of Spain and then...
A: Would you like to drink some wine?