西语每日一句 第9天：你这周五方便出来吗？

西语每日一句 第9天：你这周五方便出来吗？

你这周五方便出来吗？
         
        ¿Le conviene salir este viernes? 

 

解析 ：convenir,不及物动词，意为“适合，适宜”。例句中，由动词原形salir做主语，因此

       convenir进行第三人称单数的变位，而人则作为间接宾语。主语也可以是由que 引导的从

        紧，该主语从句中动词用虚拟式。

 

可用于以下场景：

场景一

A: ¿Te conviene venir esta tarde?

A:你今天下午能来吗？

 

场景二

A: Me conviene aceptar el regalo.

A:我最好收下礼物。

 

场景三

A:¿Les conviene esa hora?

A:你们觉得那个时间合适吗？