西语每日一句 第24天:我头疼。
我头疼。
Me duele la cabeza.
解析 :主语+ doler + a alguien 某人……疼。
doler,不及物动词,意为“疼,痛”。在这个句型中,疼痛的部位是主语,
而某人则作为间接宾语,因此doler不是跟“某人”保持性数一致,而是与
主语,即疼痛的部位保持性数一致。
可用于以下场景:
场景一
A:Me duele la garganta.
A:我嗓子疼。
场景二
A: Le duelen mucho los dientes.
A:他牙疼得厉害。
场景三
A:Me duele un poco la pierna derecha.
A:我右腿有点疼。