西语每日一句第123天:他说我胆小
他说我胆小。
Me tacha de cobarde.
解析:tachar,及物动词,意为“指责,谴责;划掉,删除(字句)”。
可用于以下场景
场景一:
Le tachan por su mala conducta.
他们指责他行为不端。
场景二:
Le tachan de irresponsable, aunque no sé los motivos.
他们指责他不负责任,虽然我不知道原因。
场景三:
Al revisar el escrito tachó cuanto le pareció redundante.
他重看一遍文章时,删去了所有啰嗦的地方。