西班牙语基础教程Leccion14

 Leccion 14

 

¿Por que corres tanto? Todavia es temprano.

 

你为什么走得那么快呢？还有时间的。

 

¡Ah, si! Mi reloj anda mal.

 

哦，是的。我的手表坏了。

 

¿De donde vienes con tanta prisa?

 

你这么急匆匆地是从哪里来啊？

 

Vengo de la ciudad.

 

我从城里来。

 

¿Tu familia vive en la capital?

 

你家里人都住在首都吗？

 

No. Yo vivo aqui con mi tio.

 

不，我只和我叔叔住在这里。

 

¿De donde eres entoces?

 

那么你是哪里人呢？

 

Soy de Shanghai. Alli vive toda mi familia: mis abuelos, mis padres y mis he

 

rmanos.

 

我是上海人。我全家人都住在那里：我的爷爷奶奶、爸爸妈妈和我的兄弟姐妹们。

 

¿Les escribes mucho?

 

你经常给他们写信吗？

 

Bueno. ?Como decirte? Si, les escribo, pero a veces mucho y otras veces no.

 

Mi tio si les escribe mucho.

 

这个，怎么说呢？我是给他们写信的，但有时多有时少，我的叔叔给他们写信多。

 

¿En que trabaja tu tio?

 

你叔叔的职业是什么？

 

El es periodista y su esposa, profesora.

 

我叔叔是个记者，他的妻子是个教授。

 

¿Que edad tienen tus tios?

 

你叔叔和阿姨都多大年纪了？

 

El tiene cuarenta y nueve anos y ella, cuarenta y seis. Oye, tu tienes una b

 

icicleta muy bonita.

 

我叔叔四十九岁，我阿姨四十六岁。噢，你的自行车很漂亮啊。

 

No es mia. Es de Pablo.

 

这辆自行车不是我的，是Pablo的。