西班牙语基础教程Leccion17

 Leccion 17

 

¿Son tus revistas?

 

这些是你的杂志吗？

 

Si.

 

是的。

 

¿Puedo leerlas?

 

我能拿来看吗？

 

Las primeras tres si. Las demas todavia las necesito.

 

前三本你可以拿去看。其余的我还需要的。

 

Bueno, voy a leer primero estas tres. ¿Cuando vas a darme las demas? ¿Esta n oche?

 

好的，我去看那前三本。你什么时候能给我其余的？今天晚上吗？

 

¡Imposible! Precisamente voy a necesitarlas para la noche: quiero mostrarlas

 

a mi profesor y hacerle algunas preguntas.

 

不可能的！今天晚上我必须得用到那些杂志，我想见我的教授并准备些问题问他。

 

¿Al profesor Fernandez?

 

是Fernandez教授吗？

 

Si.

 

是的。

 

¿Ya lo conoces?

 

你认识他？

 

No mucho todavia; es la segunda vez que voy a visitarlo.

 

还不是太了解。我才见过他两次。

 

¿Quieres ir conmigo?

 

你想和我一起去见他吗？

 

No puedo ir contigo. Esta nueva leccion es muy dificil, quiero estudiarla un

 

a vez mas. Luego voy a leer algunos textos y copiarlos en mi cuaderno.

 

不能和你一起去了。新的一课相当难，我想再学习一遍。过一会我将看些课文并将它们

 

抄写在我的练习本上。

 

Entonces podemos ir otro dia.

 

那么改天再去吧

 

Si, pero ya es hora de almorzar. Vamos al comedor.

 

好的，但是现在是吃午饭的时间了。我们去吃饭吧。

 

Pero, ?me esperas un rato? No puedo ir alla con estas revistas. Voy a dejarl

 

as en el dormitorio.

 

但是，你能稍等一会儿吗？总不能够带着杂志去吃饭吧。我先去把它们搁在寝室里。

 

¡Como no! Pero, !de prisa!

 

当然可以！不过请快点哦！