¿Cuánto cuesta esta camiseta? 这件T-恤衫多少钱?
【实用会话】
¿Cuánto cuesta esta camiseta? 这件T-恤衫多少钱?
Trescientos yuanes. 三百元。
【更多表达】
(1)¿Cuánto vale? 多少钱?
(2)¿Cuánto cuesta esto? 这个多少钱?
(3)¿Cuánto te debo? 我该付多少钱?
(4)¿Cuánto tengo que pagar? 我该付多少钱?
(5)¿Cuánto es en total? 总共多少钱?
【学习笔记】
1.cuesta这个词是的原形是costar(花费,耗费),这是一个不规则动词(o变ue),大家这里不妨在自己说一遍这个单词各个人称的变位.另外注意,costar的主语是esta camiseta,也就是你所要买的东西,所以是第三人称单数变位。
2.T-恤衫可以用camiseta来表示,我们再回顾一下,其他类似的衣服:衬衫camisa,女士紧身衬衫blusa.
3."三百元”trescientos,细心的同学一下就看出来,这是tres(三) ciento(百)的合成体。那是不是所有的表示“几百”的说法都遵循这个规律呢?基本是这样的,但也有例外。大家注意:
一百 ciento
两百 doscientos
三百 trescientos
四百 cuatrocientos
五百 quinientos
六百 seiscientos
七百 setecientos
八百 ochocientos
九百 novecientos
上面标红的部分大家看清楚了吧?五百的前面完全和“五”不一样,七百和九百的前面和“七”“九”略微有点小变化,其余的都是和个位表达一样,然后加个cientos就搞定了。
4.这一课的“更多表达”非常好,也很实用哦,大家不妨都把它们记下来。提问多少钱,都用疑问词cuánto,后面可以用不同的表达方式。
第(1)句中的vale, 原形是valer,表示“值”的意思。Este libro vale treinta yuanes.(这本书值30元。)
第(3)句中的debo,原形是deber,表示“欠,必须给”的意思。所以¿Cuánto te debo? 直译“我欠你(该给你)多少钱?”,也就是“我该付多少钱?”
第(4)句,这句在逻辑上应该是最好理解的一句,tengo que是固定短语,表示“必须”,后面直接加动词原形;pagar是“支付”的意思。
第(5)句,掌握一个短语en total 表示“总共”,“总之”。