西班牙语 没那么简单

 A: Va a tomar mis consejos en eso. Déjamelo.

　　B: Pero no va a ser tan fácil.

　　A:这是他听我的，交给我办吧。

　　B:没那么简单吧

　　A: Ningún problema,ahora te lo reparo.

　　B: No es tan fácil.

　　A:这好办，马上就修好。

　　B:没那么简单吧。

　　A: Me he cambiado de un trabajo mejor pagado.

　　B: No va a ser tan fácil.

　　A:最近我又换个了挣钱多的工作。

　　B:没那么简单吧。