教师节必备西班牙语

 1.Educar no es dar carrera para vivir, sino templar el alma para las dificultades de la vida. (Pitágoras)

 

　　教育不是为生活开辟一条道路，而是舒缓面对困难的心灵。

 

　　2.Hay dos tipos de educación, la que te enseña a ganarte la vida y la que te enseña a vivir. (Antony de Melo)

 

　　有两种教育，教会你谋生和教会你生活。

 

　　3.Educar en la igualdad y el respecto es educar contra la violencia. (Benjamín Franklin)

 

　　教育平等方可减少暴力。

 

　　4.El objeto de la educación es formar seres aptos para gobernarse a sí mismos, y no para se gobernados por los demás. (Spencer, Herbert)

 

　　教育的目的在于培养人们来管理自己，而不是被他人所统治。

 

　　5.La educación no crea al hombre, le ayuda a crearse a sí mismo. (Maurice Debesse)

 

　　教育不是创造人类，而是帮助人们创造自己。

 

　　6.Enseñar es un ejercicio de inmortalidad. (Ruben Alves)

 

　　教育是永生的事业。

 

　　7.Es detestable esa avaricia espiritual que tienen los que, sabiendo algo, no procuran la transmisión de esos conocimientos. (Miguel de Unamuno)

 

　　那种精神的贪婪是可恶的，知道一些东西，却不努力的去传播这些知识。

 

　　8.El buen maestro hace que el mal estudiante se convierta en bueno y el buen estudiante en superior. (Maruja Torres)

 

　　好的老师就是把差的学生变好，把好的学生变得卓越。

 

　　9.El objeto más noble que puede ocupar el hombre es ilustrar a sus semejantes. (Simón Bolivar)

 

　　最崇高的目标就是使人们能够教育他们的同类。

 

　　10.El principio de la educación es predicar con el ejemplo. (Turgot)

 

　　教育最开始源自宣扬榜样。