西班牙语俚语——有猫腻

 　　aquí hay gato encerrado

　　有猫腻;

　　例句：

　　?Aquí hay gato encerrado! Ayer Juan estaba muy triste y hoy está contentísimo.

　　(有一只关着的猫)有猫腻!昨天胡安还很悲伤，今天却如此高兴。