西班牙语常用口语练习(11)

　　Sólo quiero poner este lío en orden.

 

　　我只想整理一下这乱糟糟的一团。

 

　　Odio este tiempo.

 

　　我讨厌这天气。

 

　　Es un desastre.

 

　　糟透了。

 

　　Ya no puedo soportar más a este tío.

 

　　我受够了这个家伙。

 

　　Tengo un compañero de trabajo a quien ya no aguanto.

 

　　我有个同事真让我受不了。

 

　　Es fatal (horrible).

 

　　这太糟糕了。

 

　　No lo soporto.

 

　　我忍受不了这个。

 

　　Quiero quejarme de esto.

 

　　我想对此进行抱怨。

 

　　Estoy harto de tus comportamientos.

 

　　你的行为让我受够了。

 

　　Estoy harto de ti.

 

　　我受够你了。

 

　　Es intolerable.

 

　　这无法容忍。

 

　　No lo aguanto.

 

　　我对此不能容忍。

 

　　Qué lío!

 

　　我对此无法容忍。

 

　　Quiero echarle una bronca.

 

　　我要向他抱怨一番。

 

　　Quieroreclamar.

 

　　我想抱怨一番。