西语口语：介绍家庭成员

 　- !Hola¡ ¡Buenas tardes! Soy Carlos Pérez.

 

　　- 嗨，下午好!我是Carlos Pérez.

 

　　- ¡Mucho gusto! Soy Fernando Rodríguez.

 

　　- 很高兴认识您!我是Fernando Rodríguez。

 

　　- Mire, le presento mi familia: Esta es mi esposa Ana.

 

　　- 我来介绍一下我的家人：这位是我的妻子Ana。

 

　　- ¡Mucho gusto! señora.

 

　　- 很高兴认识您，夫人。

 

　　- ¡Encantada!

 

　　- 很高兴认识。

 

　　- Y este, es mi hijo Pedro.

 

　　- 这位是我儿子Pedro。

 

　　- ¿Que tal, Pedro?

 

　　- 你好，Pedro。

 

　　- ¡Encantado! Señor Rodríguez.

 

　　- 很高兴认识您，Rodríguez先生。

 

　　- ¿De dónde son ustedes?

 

　　- 诸位是哪里人?

 

　　- Mi hijo Pedro y yo, somos de Barcelona, pero Ana no es española.

 

　　- 我儿子Pedro和我是Barcelona人，但Ana不是西班牙人。

 

　　- A, ¿Cuál es su nacionalidad, señora?

 

　　- 哦，您是什么国籍，夫人?

 

　　- Soy inglesa, de Londres.

 

　　- 我是英国Londres人。

 

　　- ¿Y dónde viven, en España o en Inglaterra?

 

　　- 那诸位住在哪里，西班牙还是英国?

 

　　- Vivimos en España, en Madrid.

 

　　- 我们住在西班牙Madrid。

 

　　- A, nosotrso también vivimos en Madrid.

 

　　- 哦，我们也住在Madrid。