干货 | 这些机场用语的西语版，你一定用得到

 关注

9月25日下午4点22分，一架由北京飞往广州的空客A380航班从北京大兴国际机场起飞，至此，这座大家期待许久的新机场正式投入运营。

A las 4:22 pm del día 25 de septiembre, el vuelo A380 desde Beijing a Guangzhou despegó en el Aeropuerto Internacional Daxing, lo que marca que el nuevo aeropuertose puso en funcionamiento.

北京大兴国际机场与天安门广场直线距离46公里，是目前全球建设规模最大的新建机场，但是旅客从航站楼中心步行到达任何一个登机口，所需的时间不超过8分钟。

Ubicado a unos 46 kilómetros de la plaza de Tiananmen, el nuevo aeropuerto de la capital china está diseado para que ningún pasajero camine más de ocho minutos desde los controles de seguridad hasta cualquier otro punto de la terminal.

北京大兴国际机场航站楼地上共有五层，面积相当于97个足球场。到明年春天，来自大兴机场的航班将覆盖全球112个目的地。

Cuenta con cinco pisos y una superficie equivalente a 97 campos de fútbol.La próxima primavera, cuando ya esté a pleno rendimiento, cubrirá 112 destinos de todo el mundo.

对于外语专业的同学来说，机场可能是大家出国留学、工作的第一个关卡。只有掌握了机场用语，才能防止在国际机场“迷失”哦。那么，那些常用的机场用语用西班牙语该如何表达呢？小西已经给大家准备好啦，文末还有不能作为手提行李带上飞机的物品清单哦，一起来看看吧！

单词&词组

terminal 航站楼

aduana 海关

llegada 到达

salida 出发

mostrador de facturación 托运柜台

límite de equipaje 行李限额

equipaje de mano 手提行李

equipaje facturado 托运行李

sobrepeso del equipaje 行李超重

recogida de equipaje 行李领取

control de seguridad 安检口

tarjetas de embarque 登机牌

puerta de embarque 登机口

sala de embarque 候机室

autobús de traslado 摆渡车

primera clase 头等舱

clase business 商务舱

clase turista 经济舱

tripulación 机组人员

azafata 空姐

cinturón de seguridad 安全带

turbulencia 颠簸

despegar 起飞

aterrizar 降落

学会了这么多单词，我们再来学习一下如何运用吧~Puedo llevar esto como equipaje de mano?

我可以把它随身带上飞机吗？

Me puedes decir donde se factura el equipaje?

请问托运的地方在哪里？

A que hora sale el vuelo 2468?

2458号航班几点起飞？

Ventanilla o pasillo?

您要靠窗还是靠过道的座位？

Me gustaría un asiento junto a la ventana, por favor.

我想要一个靠窗的座位。

Yo prefiero un asientode pasillo por favor.

我想要一个靠过道的座位。

Mis maletas están perdidas.

我的行李不见了。

No está permitido fumar en este vuelo.

这是禁烟航班。

Puedo ver su billete y el pasaporte, por favor?

我可以查看您的机票和护照吗？

Artículos que no pueden llevarse en la cabina del aviónPerfume, cremas y maquillajes(100ml+)

100毫升以上的香水，面霜和化妆品

Tirachinas y dardos 弹弓和飞镖

Palos de golf 高尔夫球棒

Armas de fuegos 枪支

Balas, municiones 弹药

Tijeras, pinzas y cortaúas 剪刀，镊子和指甲刀Navajas y cuchillas 折刀和刀片

Agujas de hacer punto 毛衣针

Jeringuillas hipodérmicas皮下注射针筒

Bates de deporte, palos de esquí 球棒，滑雪杖Herramientas de trabajo 劳作工具（锤子等）

Desodorantes, medicamentos líquidos y esprays 除臭剂，液体药物和喷雾剂