西语口语：我得试探一下我的父母，看看他们是否让我去。

 我得试探一下我的父母，看看他们是否让我去。

Tengo que tantear a mis padres para ver si me dejan ir.

解析：tantear，及物动词，意为“估量；试试，试探”。

可用于以下场景

场景一：

Tanteó los gastos que supondría el viaje.

他估算了一下这次旅行的费用。

场景二：

Tanteó los clavos antes de colgar el cuadro.

挂画之前，他先试试钉子牢不牢。

场景三：

Tanteó el saco y dijo que era demasiado pesado.

他掂量了一下口袋，说它太重了。