西语口语：他活动太多，精力分散

 他活动太多，精力分散。

Dispersa sus esfuerzos en demasiadas actividades.

解析：dispersar，及物动词，意为“使（精力，注意力等）分散”。

可用于以下场景

场景一：

Dispersa su atención y no se concentra en nada.

他注意力很分散，做什么事情都不能专心。

场景二：

No te disperses en tantos trabajos y céntrate en uno.

你不要把精力分散在这么多工作上，集中在一件事上。

场景三：

No me gusta que siempre te disperses.

我不喜欢你总是注意力分散。