【西语角】西班牙语怎么表达笑cry？

 partirse de risa

 

【单词解析】

partir 分开，分割，打破；risa 笑，笑容，笑料

【句意解释】

字面意思是笑的裂开了，意在一个人笑的不能自已。

【例句】

Me contó una chiste y me partí de risa.

他给我讲了个笑话，我快笑死了。