Lección 3 La familia
第三课 家庭
Diálogo 1:
对话一
A: ¿Cuántos son en su familia?
您家几口人?
B: Somos cinco:mis padres, mi hermana mayor, mi hermano menor y yo.
我家有五口人:我的父母,姐姐,弟弟和我。
Diálogo 2:
对话二
A: ¿Cuántos sois en tu casa?
你家几口人?
B: Somos cinco:mis abuelos, mis padres y yo.
我家有五口人:我爷爷奶奶,我父母和我。
A: ¿No tienes hermanos?
你没有兄弟姐妹吗?
B: No, soy hijo único.
没有, 我是独生子。
Vocabulario:
词汇:
cuánto 多少
en 在
familia 家人
padres 父母
padre 父亲
madre 母亲
hermano-a mayor 哥哥,姐姐
hermano-a menor 弟弟,妹妹
hijo único 独生子
hija 女儿
Fonética
语音:
N n. 名称ene,读音类似汉语的“那”,跟元音A一起读“那”, 跟E一起读“内”,跟I一起读“逆”,跟O一起读“诺”,跟U一起读“怒”。
NA NE NI NO NU
P p. 名称pe,读音类似汉语的“贝”,跟元音A一起读“爸”, 跟E一起读“贝”,跟I一起读“必”,跟O一起读“伯”,跟U一起读“不”。
PA PE PI PO PU(跟汉语相似的音建议都用第四声。)
Gramática:
语法:
西语字母比英语多了下面几个:ñ. rr. ch问号和感叹号的写法是西班牙语独有的,必须在句子前面加上反问号 “¿ ”和反叹号“¡”。西语句首的第一个字母必须大写。专有名词如国名,人名,机构,团体等等,第一个字母也必须大写。
Cultura:
文化点滴:
西班牙是个跟中国一样很注重家庭的国家,他们的子女跟父母的关系通常都很密切。已经结婚的子女会在周末回到父母家,跟他们聊聊天,或是相约一起去餐厅吃饭,饭后去商场逛一圈或去看电影,共享天伦之乐。