西班牙留学怎么样？看看西班牙人自己怎么说

 España es un país atractivo para estudiar. Especialmente para los estudiantes latinoamericanos que encuentran en el idioma español y en la identidad cultural del país las ventajas más evidentes que facilitan su integración.

西班牙在留学方面是很有吸引力的。尤其是对于拉美来的同学们，他们正好又说西语又对这个国家的文化有认同感，这些明显的优势让他们能更容易融入这个环境。

España destaca en la enseñanza de la lengua española, pero también es reconocida la educación universitaria y especialmente las escuelas de negocios, que frecuentemente figuran en lugares destacados de los rankings mundiales de universidades europeas.

西班牙在西语教学方面非常突出，并且在高等教育，尤其是商学院（在欧洲大学间的排名经常名列前茅）也受到广泛的认可。

注：《金融时报》每年都会对全球商学院做一个权威排行榜，而西班牙的商学院从未跌出过世界前十哦！马德里的IE商学院，IESE商学院，Esade商学院都是实力强劲的商学院。

Su posición privilegiada en el área de educación, le ha valido a España clasificarse como el primer país emisor y receptor de estudiantes de la becas Erasmus, que con más de 25 años de funcionamiento constituyen el programa de intercambio estudiantil más popular en Europa. España acoge 30 mil estudiantes Erasmus anualmente, por encima de Alemania (25 mil) y Francia (24 mil).

西班牙在教育领域的优势，使其成为首个可以派出并接收获得Erasmus奖学金的国家，该奖学金已经运行了25年，已然成为欧洲学生交换中最受欢迎的项目。西班牙每年要接收3万名拥有Erasmus的学生，紧随其后的是德国（2.5万）和法国（2.4万）。

En cuanto a la población extranjera, se calcula que España se ha convertido en el tercer país europeo de destino de estudiantes universitarios internacionales, después de Inglaterra e Irlanda.De acuerdo con la sección de Educación de la Comisión Europea, España ha experimentado una progresión constante en su sistema educativo en los últimos 30 años.

在留学生人数方面，据统计，西班牙已经成为欧洲第三大国际大学生留学目的地，仅次于英国和爱尔兰。据欧洲教育委员会称，西班牙近30年来，其教育体系一直在不断的完善进步当中。

Adicionalmente, cabe destacar que la imagen internacional de España, su clima y su cultura convierten a la nación en un destino atractivo para los extranjeros.

此外，不得不提西班牙的国际形象，它的气候和文化使之成为了充满魅力的国度，吸引着异国人民。

Asimismo, España ha sido uno de los países más solicitados para el intercambio estudiantil por parte de alumnos anglosajones que quieren aprender el español.

同时，西班牙是收到讲英语学生来交换学习西语的申请数量最多的国家之一。

El sistema educativo español está muy bien organizado y ofrece a los estudiantes grandes oportunidades de formación profesional y de crecimiento personal.

西班牙的教育体系组织结构非常清晰，并且给学生提供大量的职业培训以及个人成长的机会。