NieA在巴塞：080巴塞罗那时尚会

 Del 27 al 31 de enero de 2014, el Born Centre Cultural acoge nueva edición del 080 Barcelona Fashion, donde se presentarán las propuestas de una treintena de diseñadores y marcas para la temporada otoño-invierno 2014-2015.

2014年1月27日至31日，el Born 文化中心将会迎来新一季的080巴塞罗那时尚会，届时将展示30位设计师以及诸多品牌2014-2015年的秋冬季作品。

La elección del recinto histórico y cultural responde a la voluntad del 080 Barcelona Fashion de escoger espacios emblemáticos de la ciudad. En esta edición, la muestra se ubica en el barrio de la Ribera, un espacio idóneo, puesto que la zona concentra un elevado número de tiendas de moda, diseño y tendencias. El 080 Barcelona Fashion se instala con la intención de ocupar los diferentes espacios del recinto, motivo por el cual el centro cultural cerrará sus puertas al público en general del 25 de enero al 1 de febrero de 2014.

080巴塞罗那时尚会所选择的el Born 文化中心是一个无论在历史还是文化方面都颇具代表性的一个场所。这一季的样品也将呈现在la Ribera区，el Born 文化中心的所在区域。地理位置极佳，周围是服装设计店的聚集地。080巴塞罗那时尚会将充分利用el Born文化中心的其他空间，为此该文化中心将于1月25日至2月1日关闭。

El 080 Barcelona Fashion es el resultado de los cuatro ejes de actuación del Gobierno en el ámbito de la moda: formación, producción, creación e internacionalización, y un elemento más del proceso de reindustrialización y relocalización de la producción textil de Cataluña.

080巴塞罗那时装会是加泰罗尼亚纺织品生产的重新工业化和重新定位过程中的一个新元素，它源于政府在时尚领域的四大工作重点：培训，生产，创作和国际化。

Como ya venía sucediendo en anteriores ediciones anteriores, el 080 Barcelona Fashion contará con un espacio abierto al público en general, el Open Area, que albergará el espacio comercial del certamen de moda, con una cincuentena de pop-up stores de moda, calzado y complementos, como Desigual, Mango, etc.

跟前几季相同，080巴塞罗那时尚会在举办期间向公众开放el Open Area空间，同时也将举行时装竞赛，50多件时装，鞋业，配饰品牌像德诗高、芒果服饰等将参加此次盛会。