当年我留学：留学让我实现西语梦想——Anita Querida

 留学阿根廷期间的趣闻，和当地的文化

 

以前从未想过自己有一天会去一个世界最南端的国家念书，说着被人们称为“和上帝交流的语言”的西班牙语。这一切仿似做梦一般。在阿根廷的岁月匆匆而过，转眼我已回到中国，并已工作多年，然而在那片美丽土地上的一切回忆，都会随着时间越藏越深。

 

还依稀记得当年那个懵懂的自己，第一次踏上那片陌生而美丽的土地，对周围的景色，好奇而热爱着，对周围人说的语言，疑惑而渴望着。阿根廷和中国一样，也是一个地广物博的大国，在那里，你可以饱览一年四季的所有景色，你可以畅玩各类惊险的极限运动，你更可以洗涤心灵，感受成长。

 

还记得当年第一次骑马，跨上高高的马背，充满着恐惧。然而马场主人，似乎全然不见你的恐惧感，吆喝一声，马屁股一拍，你便呼啸而去。此时，第一次骑马的我，只能拼尽全力抓紧缰绳，控制住身体，以防止不要从马背上跌落而去，但是，天总不遂人愿，我还是摔了下来，更严重的是，后来跟上的马匹，在我的脑袋上重重的一击，霎时，你只能听见，铁块互相撞击的声音。这时，你一定会问，然后呢？然后？然后就没有然后了，定了定神，亲吻了大地十几分钟后，我风尘仆仆地站了起来，并重新跨上马背。我们可是中国人，在这天高皇帝远的异国他乡，怎么能丢人呢？

 

虽然，很幸运的是，并未落下任何病根，但着实吓得不轻，在国外的日子，心里总是会不由自主的燃起浓浓的民族自豪感，总是想着自己是中国人，虽说不上是如何为国争光，但至少也不能丢人。在大学的学习也是如此，见着同班那么多的外国同学，能够很流利的说着语言，我为什么不能呢？不服输的精神一直鼓励和鞭策着我，让我学会坚持，再难，也要努力，人家可以的，我也一样可以。

 

当然，对于西班牙语的坚持，不仅仅是出于这份冲动，更多的是源于对它的文化，历史，民族的热情，对于这门语言最单纯的喜爱。因为西班牙语我获得了很多，成长了很多。这门语言是一条特殊的纽带，他指引着我去探索更曼妙的大千世界，去感受更热情多彩的西国文化，去品味和体会人生道路上的种种道理和奥义。

 

关于西班牙语回国后就业的形式

 

说到西班牙留学后回国就业前景，对西班牙语学习者来说是非常乐观的。

 

现在太多人会英文，会英文对将来的就业已经不是很占优势了。但是西语现在很冷门，会的人很少，其应用范围又很广泛，将来在中国的发展前景空间会非常光明和广阔，而且整个的大趋势已经体现出来了，在未来，中国会密切发展和中南美洲国家的商贸往来合作，会有越来越多的西语国家商人和贸易集团来中国拓展商机和业务。如果掌握了西班牙语，将来的职业前景和职场生涯真的是充满机遇。

 

之所以说西班牙语的应用范围很广泛，是因为目前全球有将近5亿人在使用西班牙语，是30多个国家的母语，是除了汉语和英语外的世界第三大语言。而目前国内西语人才非常稀缺，随着中国在世界经济领域的壮大，中国和西班牙以及拉美之间的贸易往来越来越密切，因此掌握好西班牙语，对于未来的就业以及发展都是很有帮助的。

 

西班牙语在中国的潜在市场很大，在我国尤其是许多沿海城市，如最有代表性的就是上海、广州乃至整个广东珠三角地区和长江三角洲地区，都有着非常多的西班牙和拉美国家的公司。

由此可见，不管你留学到哪个西班牙语国家。或者学的是什么专业。回国后，因为西语人才的缺少，都会给你创造一个很好就业前景。

 

西国留学的注意事项

 

这几年，很多学生选择出国留学进修，而作为西班牙语国家，西班牙和阿根廷是很多留学生的选择，像OLE西班牙语的学员，有很多现在就读于西班牙综合排名第一和第二的康普顿斯大学及巴塞罗那自制大学等。

 

首先，去这两个国家留学，我有个建议就是尽量在国内学一段时间西班牙语，这对出国后的学习和生活都有莫大的帮助。以OLE的教材ELE为例，要学到欧标B1等级最好，也就是将近600KS的课程。国外的语言学校费用普遍比较昂贵，而且语言不通会让留学生有一个很辛苦的适应期。

 

西班牙留学注意事项

 

1.根据自己的专业，选择有专业优势学校

每个学生都有自己的专业倾向，每个大学也有自己的专业所长。仔细搜寻，和自己的专业相对应，入学的质量更高。商科和经济专业与大学所在城市的文化经济相关。

 

2.语言学校的选择很重要，打好基础更重要

如果是匆忙出国，在国内没有打好西语基础的同学，在挑选语言学校的时候就要注意了。要选择语言教学有实力，地区文化丰富，语言纯正的学校学习。

 

3.主动交流、善于借助力量

到了西班牙应多跟当地人沟通，这样学习语言更快更好。

 

4.申请材料是根本，细节决定一切

申请材料规范合理，翻译出一份好材料，是硬条件，可以说对申请起决定性作用。因为即便是名牌大学，录取部门主要参考的还是经过翻译、认证的资料。

 

阿根廷留学注意事项

 

1.学费是美元标价，比索或美元收费。

所以我们需要在出国之前做好cash的兑换。

 

2.读研情况下的住宿。

住宿和日常开销还是非常因人而异的，这一点和国内读书的情况类似。但要生活得从容，谈不上奢侈的话，一个月的生活费用大约在1000美元至1500美元左右不等。低于这个数字，就需要用时间，精力，还有心情和基本生活条件作为代价去节省，算计。

 

3.资产证明是使馆签证的重要条件之一

北京，上海和广州的要求不完全一样。如果学生有经济能力，需要出示工作证明，资产证明等；否则，可以出示父母的工作证明和工资收入，家庭存款证明应该是15万人民币起。具体以使馆要求为准。

 

最后，我还要说的就是出国留学的同学，很多都是家中的独身子女。到了异地他乡留学，缺少了父母的帮助，凡事都要靠自己。任何事情都不要拖沓，比如租房，一定要“谋而后动”，否则，可会吃上不少苦头。

 

现在的工作和单位

 

我目前任职于OLE西班牙语文化基地，是一家只教西班牙语的培训学校，从OLE创立之初，我就开始在这里任教，现在担任OLE的教务总监一职。传道授业解惑本来并不是我学习西班牙语的本意，但后来阴差阳错下，我进入了OLE开始教授西班牙语，我很喜欢这样的气氛，我喜欢把我的知识，我的见闻，和同学一起分享。我发现，教授西班牙语反而是最适合我的工作。

 

OLE刚成立的时候，大概也就是五年前，在国内根本就找不出一个像样的西班牙语培训学校，很多想学西班牙语的同学，都找不到这样一个平台，来实现他们的爱好。而这也是我运气很好，偏偏就加入了这么一个非常优秀的学校。

 

其实OLE改变了西语教学界很多的地方。比如现在，很多培训学校都喜欢用欧标体系来划分课程。殊不知，欧标体系课程就是OLE最先引入的，那时候语言学校普遍只有什么入门班啊，四级班，也可以看到OLE的高瞻远瞩了。

 

为了教好西班牙语，我和教研组同事们，翻烂了各样的教材，最后，为了贴近国内学生对于西语的学习特性，我们编写自己了教材，事实证明，很有效果，我们90%的学员都通过了DELE的考试，而且高分连连。之后我们还出了自己的词汇册《DELE考试3000词》。

 

教授西班牙语是让我充满热情的工作， OLE则是我的舞台。希望能在这片舞台上让更多的人实现西语梦想。