瞧瞧老外如何形容人

 Tener cartucheras 形容女子胯部，臀部大（胖）

 

Ser del montón 在一堆人中不突出的，平凡的

 

Estar como un queso 形容人美丽guapo，guapa

 

Estar en los huesos 瘦如柴骨flaco

 

Estar de buen ver 好看，长得好

 

Tener michelines 脂肪多，胖

 

Ser resultón／a 外表美的，体态优美，很会打扮自己的人

 

Ser muy poquita cosa 形容人娇小，中性词

 

Estar más buena／a que el pan 好人bueno，buena

 

Ser más feo／a que Picio 长得丑，极丑陋的feísima

 

Pasar desapercibido／a 很普通的，muy normal

 

Estar cachas 肌肉发达的人

 

Estar esquelético／a 瘦的，muy delgado

 

Ser un bombón 漂亮的人，小甜心，讨人喜欢的人

 

Tener tripa 小腹有肉，肚子有赘肉的人

 

Ser normalito／a 很普通的人，不胖不瘦的人

 

Estar cañón 出色的人，很好的人