【第4游】 仍然“活着”的冰川——阿根廷冰川国家公园

 【每期西语】 

 

El más conocido e imponente de los glaciares del Parque Nacional de Argentina es el Glaciar Perito Moreno（佩里托莫雷诺冰川）, 

ubicado en el extremo sur, frente a la península Magallanes, a 78 kilómetros de El Kalafate. Este glaciar muestra un sorprendente y curioso fenómeno, en el que su gran masa del hielo avanza continuamente, provocando la acumulación, ruptura y desprendimiento de gigantescos bloques de hielo en su frente de 5 kilómetros. 

 

【每期词汇】 

 

ruptura 

f.断绝;决裂;破碎 

 

desprendimiento 

m.分离;(土)塌落 

 

 

 

【小贴士】 

　　1、从阿根廷首都布宜诺斯艾利斯可乘飞机到卡拉法特镇再从镇上汽车站乘每天两趟的班车进入国家公园，直接来到距莫雷诺冰川很近的地方，其他冰川则要乘价格昂贵的船，没有陆路可达。 2、冰川附近没有住宿设施，游客都住在卡拉法特镇，每当旺季高峰期（12月—次年1月）的节假日或周末房间都很紧张，最好提前预订。 

　　3、适宜造访季节是南半球的夏季11月至来年2月，这时的气温平均10到17摄氏度。冬天（6—8月）最冷可至零下17摄氏度。在过去的20年中，竟有32人在看冰崩时死于砸下来的冰块，因此现在在安全的距离内建起了人行步道。